Teksty piosenek > V > Violetta 2 > Be Better
2 607 266 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 359 oczekujących

Violetta 2 - Be Better

Be Better

Be Better

Tekst dodał(a): rebellious90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weraaaa235 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To know and to believe that we can do it
In each and every thought I know I can
And so together we'll turn into millions
And all our dreams will finally come true

Let me hold your hand and come with me
Your heart will do the rest and you will see
There's nothing in the world you can't achieve
If we fly higher

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together

We are gonna sing out loud and join our voices
We are gonna fly so high where everything's better
Side by side we stand forever
And if you believe, we'll change the world together

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together

We are one

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together

We are one
All together
We are one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiedzieć i wierzyć, że możemy to zrobić
W każdej myśli zawsze wiem, że potrafię
I razem zamienimy się w miliony
I wszystkie nasze marzenia wreszcie się spełnią

Daj mi swoją rękę i chodź ze mną
Twoje serce zrobi resztę i zobaczysz
Nie ma nic na świecie, czego nie możesz osiągnąć
Jeśli latamy wyżej

Śnimy w prawdziwych kolorach*
Nie różnimy się od innych
Powinniśmy kochać, kochać, kochać i dotykać tak wysokiego nieba
Powinieneś wiedzieć, że jesteśmy braćmi
Nie różnimy się od nikogo innego
Powinniśmy kochać, kochać i kochać razem

Będziemy śpiewać głośno i łączyć nasze głosy
Polecimy naprawdę wysoko, tam gdzie wszystko jest lepsze
Zostaniemy obok siebie na zawsze
I jeśli uwierzysz, zmienimy razem świat!

Śnimy w prawdziwych kolorach
Nie różnimy się od innych
Powinniśmy kochać, kochać, kochać i dotykać tak wysokiego nieba
Powinieneś wiedzieć, że jesteśmy braćmi
Nie różnimy się od nikogo innego
Powinniśmy kochać, kochać i kochać razem

Jesteśmy jedyni!

Śnimy w prawdziwych kolorach
Nie różnimy się od innych
Powinniśmy kochać, kochać, kochać i dotykać tak wysokiego nieba
Powinieneś wiedzieć, że jesteśmy braćmi
Nie różnimy się od nikogo innego
Powinniśmy kochać, kochać i kochać razem

Jesteśmy jedyni
Wszyscy razem!
Jesteśmy jedyni...

* Śnimy realnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Obsada serialu Violetta

Komentarze (14):

Jessicaa 26.04.2014, 14:33
(0)
<3 Cudowna <3

MissMalinka 16.02.2014, 20:31
(-1)
super to brzmi po angielsku tylko moim zdaniem w pierwszej zwrotce chórki trochę wyły

Chachicko 19.01.2014, 19:42 (edytowany 1 raz)
(0)
@JorgeB: Też tak mi się wydaje xD Ogólnie piosenka świetnie wypadła po angielsku, nawet lepiej niż po hiszpańsku... :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandri225 23.12.2013, 14:29
(0)
Cande cuuuuuuuuuuuuuuuuudnie śpiewa :) I♥CANDELARIA MOLFESE

Domi099 13.08.2013, 19:19
(+5)
Uwielbiam Cami :D
Ma śliczny głos :D

wiki7500 9.08.2013, 22:37
(+4)
Świetna jest ta piosenka po Angielsku..Cami pięknie zaśpiewała! :) <3

JorgeB 9.08.2013, 10:40
(+8)
Uwielbiam tą piosenkę. I nie wiem jakim cudem ,ale Cami lepiej qychodzi śpiewanie po angielsku niż hiszpańsku. Ale to tylko moje zdanie ;D

Niikaaa 2.08.2013, 08:34 (edytowany 1 raz)
(+1)
To tłumaczenie nie ma prawie nic do tekstu piosenki. Ta piosenka różni się od tej w wersji hiszpańskiej więc tłumaczenie nie może być takie same.

ZiMoWiTkA 30.07.2013, 12:19
(+3)
Kocham tą piosenkę. Camila tu ślicznie zaśpiewała. To wykonanie mi się bardziej podoba! ;)

dulcemente 29.07.2013, 16:04
(-1)
Angielski tekst NIE jest w tłumaczeniu na polski taki sam jak hiszpański! Ludzie zmieńcie to plissss....

natalia1107 27.07.2013, 16:24
(+2)
Cudownie, tak ladnie to wymawiają, że aż podoba mi się bardziej niż po espanol.

kitka2303 22.07.2013, 18:20
(+2)
o mój boże nigdy nie słyszałam ich śpiewając po angielsku

Niza 17.07.2013, 13:17
(+3)
Śliczna piosenka
:D

lalunia543 17.07.2013, 12:06
(+2)
Camila według mnie lepiej śpiewa po angielsku,niż hiszpańsku

tekstowo.pl
2 607 266 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności