Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Violetta Villas - Vissi D'arte (Tosca)
Vissi D'arte (Tosca)
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vissi d’arte, vissi d’amore,
Non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
La mia preghiera
Ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
Diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
Perché, perché, Signore,
Perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
Che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
Perché, perché, Signor,
Ah, perché me ne rimuneri così?
Non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
La mia preghiera
Ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
Diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
Perché, perché, Signore,
Perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
Che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
Perché, perché, Signor,
Ah, perché me ne rimuneri così?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyłam dla sztuki, żyłam dla miłości.
Nigdy nie szkodziłam żywej duszy!
Z tajnej strony
Niezależnie od nieszczęść pomagałam.
Zawsze w prawdziwej wierze.
Moja modlitwa,
Róża dla świętych świątyń
Zawsze w prawdziwej wierze.
Dawałam kwiaty na ołtarz,
W godzinie rozpaczy
Dlaczego, dlaczego Panie,
Dlaczego tak mi to wynagradzasz?
Dawałam brylanty do płaszcza Matki Boskiej,
I pieśni do gwiazd, w niebie,
Zabłysł większym blaskiem.
W godzinie rozpaczy
Dlaczego, dlaczego Panie,
Dlaczego tak mi to wynagradzasz?
Nigdy nie szkodziłam żywej duszy!
Z tajnej strony
Niezależnie od nieszczęść pomagałam.
Zawsze w prawdziwej wierze.
Moja modlitwa,
Róża dla świętych świątyń
Zawsze w prawdziwej wierze.
Dawałam kwiaty na ołtarz,
W godzinie rozpaczy
Dlaczego, dlaczego Panie,
Dlaczego tak mi to wynagradzasz?
Dawałam brylanty do płaszcza Matki Boskiej,
I pieśni do gwiazd, w niebie,
Zabłysł większym blaskiem.
W godzinie rozpaczy
Dlaczego, dlaczego Panie,
Dlaczego tak mi to wynagradzasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Giacomo Puccini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Violetta Villas |
| Ciekawostki: |
aria z opery "Tosca" |
Komentarze (0):