Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vitaa
Popularne teksty
Vitaa - Ma Soeur
Ma Soeur
Tekst dodał(a): Aileen444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): escargot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stokrotka04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu vois t' étais la seule,
La seule en qui j'avais vraiment confiance,
Celle de qui jamais j'aurais cru douter,
Overdose de conscience,
Pourtant t'étais devenue ma sœur de cœur,
Personne n'aurait dû nous séparer,
Destinée ou malchance
Tu vois j'ai beau chercher les raisons
Mais ce que tu m'as fait j'ai pas cautionné,
Maintenant j'ai plus confiance,
Même si ça fait deux ans que ça c'est passé
Même les détails j'ai pas oublié,
Pourquoi ça fait si mal, d'avoir été trahie par ma seule amie
La seule à qui j'ai confié ma vie,
comme si c'était normal,
T'as cru que comme ça j'allais tourner la page,
Mais c'est pas fini j'ai toujours la rage,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Maintenant tu pleures, parce que doutent les yeux
Tu vois plus personne tu t'dis que t'es seule,
Et ça, ça te fait peur, quand y a plus personne pour t'écouter, t'épauler
T'as perdu ta ptite soeur,
Celle qui croyait dur en ton amitié,
Mais à croire que toi tu sais pas ce que c'est,
Celle qui passait des heures au phone à t'écouter pleurer pour lui,
J'ai pas fini, j'veux que tu comprennes
Combien j'avais de la peine,
Le soir où je t'ai vue coucher avec lui,
Tu pouvais pas trouver quelqu'un pour toi,
Fallait que tu viennes le chercher dans mon lit
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis, X 2
T'étais ma sœur
T'étais ma sœur
j'ai pas compris,
Comment t'as pu,
T'aurais pas dû,
Non t'aurais jamais dû,
t'aurais jamais dû,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis, X 4
La seule en qui j'avais vraiment confiance,
Celle de qui jamais j'aurais cru douter,
Overdose de conscience,
Pourtant t'étais devenue ma sœur de cœur,
Personne n'aurait dû nous séparer,
Destinée ou malchance
Tu vois j'ai beau chercher les raisons
Mais ce que tu m'as fait j'ai pas cautionné,
Maintenant j'ai plus confiance,
Même si ça fait deux ans que ça c'est passé
Même les détails j'ai pas oublié,
Pourquoi ça fait si mal, d'avoir été trahie par ma seule amie
La seule à qui j'ai confié ma vie,
comme si c'était normal,
T'as cru que comme ça j'allais tourner la page,
Mais c'est pas fini j'ai toujours la rage,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Maintenant tu pleures, parce que doutent les yeux
Tu vois plus personne tu t'dis que t'es seule,
Et ça, ça te fait peur, quand y a plus personne pour t'écouter, t'épauler
T'as perdu ta ptite soeur,
Celle qui croyait dur en ton amitié,
Mais à croire que toi tu sais pas ce que c'est,
Celle qui passait des heures au phone à t'écouter pleurer pour lui,
J'ai pas fini, j'veux que tu comprennes
Combien j'avais de la peine,
Le soir où je t'ai vue coucher avec lui,
Tu pouvais pas trouver quelqu'un pour toi,
Fallait que tu viennes le chercher dans mon lit
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis, X 2
T'étais ma sœur
T'étais ma sœur
j'ai pas compris,
Comment t'as pu,
T'aurais pas dû,
Non t'aurais jamais dû,
t'aurais jamais dû,
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a mentie,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Ça je t'ai promis, X 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz, byłaś jedyną
Jedyną osobą, której naprawdę ufałam
W którą nigdy nie przyszło mi do głowy zwątpić
Przedawkowanie świadomości
Jednak stałaś się moją serdeczną siostrą
Nikt nie mógł nas rozdzielić
Przeznaczenie czy pech
Widzisz, na próżno szukam powodów
Ale nie przewidziałam tego, co mi zrobiłaś
Dzisiaj nie mam już zaufania
Mimo że minęły już dwa lata od tego wydarzenia,
nie zapomniałam żadnych szczegółów
Dlaczego to tak boli, być zdradzoną przez własną siostrę-przyjaciółkę
Jedyną, której powierzyłam swoje życie
Tak jakby to było normalne
Myślałaś, że tak po prostu przewrócę stronę
Ale to się nie skończyło, wciąż mam w sobie złość
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Teraz płaczesz, bo otwierasz oczy
I nie widzisz już nikogo, mówisz sobie, że jesteś sama
I to cię przeraża, gdy nie ma już nikogo, kto by cię wysłuchał
kto by cię wsparł
Straciłaś swoją siostryczkę
Tę, która mocno wierzyła w twoją przyjaźń
Myślę, że nie wiesz już, co to znaczy
Tę, która godzinami wysłuchiwała, jak przez telefon szlochasz za nim
Jeszcze nie skończyłam, chcę, żebyś zrozumiała
Jak bardzo mnie to bolało
Gdy tego wieczoru zobaczyłam, że z nim spałaś
Nie umiałaś znaleźć nikogo dla siebie
Więc musiałaś poszukać go w moim łóżku
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam x2
Byłaś moją siostrą
Byłaś moją siostrą
Nie rozumiem
Jak mogłaś
Nie powinnaś była
Nie, nigdy nie powinnaś była
Nigdy powinnaś była
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam x4
Jedyną osobą, której naprawdę ufałam
W którą nigdy nie przyszło mi do głowy zwątpić
Przedawkowanie świadomości
Jednak stałaś się moją serdeczną siostrą
Nikt nie mógł nas rozdzielić
Przeznaczenie czy pech
Widzisz, na próżno szukam powodów
Ale nie przewidziałam tego, co mi zrobiłaś
Dzisiaj nie mam już zaufania
Mimo że minęły już dwa lata od tego wydarzenia,
nie zapomniałam żadnych szczegółów
Dlaczego to tak boli, być zdradzoną przez własną siostrę-przyjaciółkę
Jedyną, której powierzyłam swoje życie
Tak jakby to było normalne
Myślałaś, że tak po prostu przewrócę stronę
Ale to się nie skończyło, wciąż mam w sobie złość
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Teraz płaczesz, bo otwierasz oczy
I nie widzisz już nikogo, mówisz sobie, że jesteś sama
I to cię przeraża, gdy nie ma już nikogo, kto by cię wysłuchał
kto by cię wsparł
Straciłaś swoją siostryczkę
Tę, która mocno wierzyła w twoją przyjaźń
Myślę, że nie wiesz już, co to znaczy
Tę, która godzinami wysłuchiwała, jak przez telefon szlochasz za nim
Jeszcze nie skończyłam, chcę, żebyś zrozumiała
Jak bardzo mnie to bolało
Gdy tego wieczoru zobaczyłam, że z nim spałaś
Nie umiałaś znaleźć nikogo dla siebie
Więc musiałaś poszukać go w moim łóżku
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam x2
Byłaś moją siostrą
Byłaś moją siostrą
Nie rozumiem
Jak mogłaś
Nie powinnaś była
Nie, nigdy nie powinnaś była
Nigdy powinnaś była
Zwiedziona przez swoje serce, zdradzona przez swoją siostrę
Ta jedyna, w którą wierzyłam, której ufałam
Jest tą, która mnie okłamała
Dziś w końcu przyszedł na ciebie czas
Odpłacisz za to, co zrobiłaś, w najdrobniejszych szczegółach
Tak przysięgłam x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):