Teksty piosenek > V > Vitamin C > Graduation (Friends Forever)
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 413 oczekujących

Vitamin C - Graduation (Friends Forever)

Graduation (Friends Forever)

Graduation (Friends Forever)

Tekst dodał(a): Ewus_ia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taylormomsen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day
Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love
But it came too soon
And there was me and you
And then we got real blue
Stay at home talking on the telephone
And we would get so excitedand we'd get so scared
Laughing at ourselves thinking life's not fair
And this is how it feels

As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
From whatever
We will still be
Friends Forever

So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can Heather find a job that won't interfere with her tan?
I keep, keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels

La, la, la, la
Yeah, yeah, yeah
La, la, la, la
We will still be friends forever

Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town
I keep, keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gadaliśmy całą noc o naszym dalszym życiu
Gdzie będziemy jak skończymy 25 lat
Ciągle myślę, że nic się nie zmieni
Że wszystko będzie takie samo
Ale kiedy skończymy ten rok nie wrócimy tu więcej
Już nie będzie niczego, bo każdy robi coś innego
I jeśli jest coś co musisz powiedzieć
Lepiej powiedz to teraz, bo nie będziesz miał drugiej szansy
Bo życie się toczy szybko, nie możemy go zwolnić
Wspomnienia grają w naszych głowach jak film bez dźwięku
I ciągle myślę o tej nocy w czerwcu
Nie wiem dużo o miłości,
Ale ona przyszła za późno
Byliśmy ja i ty
Zostaliśmy w domu, gadaliśmy przez telefon
Mogliśmy być przerażeni
Śmieliśmy się i mówiliśmy, że życie jest niesprawiedliwe
Tak to jest

Życie toczy się dalej
My pamiętamy
Wszystkie chwile
Które spędziliśmy razem
Nasze życia się zmieniają
We wszystkim
Lecz wciąż będziemy
Przyjaciółmi na zawsze


Więc, jeśli dostaniemy dobre prace
Zarobimy duże pieniądze
Kiedy wtedy spojrzymy w przeszłość
Nasze żarty wciąż będą śmieszne?
Wciąż będziemy pamiętać wszystko czego nauczyliśmy się w szkole?
Wciąż będziemy chcieli złamać każdą zasadę?
Czy mały kujon Bobby będzie śmieciarzem?
Czy Heather Znajdzie pracę, która nie będzie szkodliwa dla jej zdrowia?
Ja ciągle, ciągle myślę, że to jeszcze nie pożegnanie
Wciąż myślę, że to czas by się cieszyć
Tak to jest


La, la, la, la
Yeah, yeah, yeah
La, la, la, la
Wciąż będziemy przyjaciółmi na zawsze

Czy będziemy myśleć o jutrze, jak myślimy o teraz?
Możemy przeżyć poza tym wszystkim?
Wydaje mi się, że to się nigdy nie skończy
I nagle jesteśmy kobietą i mężczyzną
Czy przyszłość będzie cieniem, który goni nas w kółko?
Czy te wspomnienia zbledną, kiedy stąd wyjadę?
Ja ciągle, ciągle myslę, że to jeszcze nie pożegnanie
Wciąż myślę, że to czas by się cieszyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Chart Hits, Straszny Film 2, 21 Jump Street

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności