Teksty piosenek > V > Viviz > Pull Up
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 470 oczekujących

Viviz - Pull Up

Pull Up

Pull Up

Tekst dodał(a): pityheyool Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

내 얘기 그만 떠들어, I'm sick of your lies
You know me, 다 알잖아, 신경 안 써 난
넌 자꾸 또 참 우습게 간을 봐
You fool, 혼자 멍청한 짓만

So what you wanna do? 무슨 반응을 해줄까
굳이 말을 얹어 뭐해, oh, 난 walk away
좀 알아들었니? 그만할 맘 생겼니?
Why don't you back off?

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off, 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸 뻔한 소린걸
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서 (Oh, yeah)

멋대로 날 예측해 아는 척 그만
하나부터 열까지 맞지 않는데
뻔뻔한 투 날 걱정한다는 말
Pardon 근데 누구셨더라

So just pull up, 기대하지 말고, back it up
Yeah, I say buzz off 네 맘 따위 알고 싶지 않지, yeah
거기까진걸 (Yeah, yeah), 뻔한 소린걸 (Yeah)
너의 헛된 상상에서 난 빼줘
너와 달리 내가 조금 바빠서

So, 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull, 시끄러, beep, beep, quiet
그래 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

자 설명해줄까 이미 벌어진 long distance
반복되는 story 이젠 재미없는걸
Now turn off 너의 voice, 내 안에 넌 not at all
What you waiting for? (Woah, woah-oh-oh)

So just pull up, 눈치 없게 끼어들지 마 (Ah)
Yeah, I say buzz off, 미련 따위 없어 이미 baby, yeah
뻔해 빠진 talk (Yeah, yeah), 별거 없는걸 (Yeah)
넌 딱 거기까지잖아 nobody
알다시피 내가 조금 바빠서

So, 그래, 넌 그날에 멈춘
채 밤새 혼자 떠들라 해
레퍼토리 떨어졌음 go away
Pull up, pull up
뭔 소리 bull, 시끄러, beep, beep
Quiet, 그래, 적당히 좀 해
이건 너를 위한 조언 understand
Pull up, pull up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań o mnie mówić, mam dość twoich kłamstw
Znasz mnie nie od wczoraj, wiesz, że nic mnie to nie obchodzi
Nadal nabijasz się jakbyś był śmieszny, robisz się żałosny
Jesteś jedyny, który popełnia błąd za błędem

Co zamierzasz zrobić?
Jakiej reakcji od ciebie powinnam się spodziewać?
Dlaczego mówisz za mnie? Odchodzę
Czy zrozumiałeś co do ciebie mówię?
Czy masz zamiar?
Dlaczego się nie cofniesz?

Odpuść sobie, nie licz na nic więcej
Wycofaj się z pola walki
Powiedziałam już, odwal się ode mnie i od mojego serca
Wiem do czego jesteś zdolny
Zostaw mnie z dala od swoich próżnych wyobrażeniom
W przeciwieństwie do ciebie jestem czymś zajęta

Obmyślasz każdy mój ruch jak tylko obie się wydaję
Przestań już udawać, żaden z twoich scenariuszy się nie sprawdza
Bez wstydu pytasz się czy wszystko u mnie w porządku jakby cię to obchodziło, ale kto tak naprawdę był tym troskliwym?

Odpuść sobie, nie licz na nic więcej
Wycofaj się z pola walki
Powiedziałam już, odwal się ode mnie i od mojego serca
Wiem do czego jesteś zdolny
Zostaw mnie z dala od swoich próżnych wyobrażeniom
W przeciwieństwie do ciebie jestem czymś zajęta

A więc, przestań mi zaprzątać głowę i opowiadać jak samemu spędzasz noce, przestań grać według swojego repertuaru i odejdź, odpuść sobie
O czym ty znowu mówisz? Beep Beep
Zamilcz w końcu, znaj swoje granice

Czy chcesz bym ci to lepiej wytłumaczyła?
Ten długi dystans powtarza całą historię od nowa
Skończyło mnie to bawić
Teraz zniż swój głos gdy do mnie mówisz
Nie jesteś mi potrzebny, a więc na co jeszcze czekasz?

Odpuść sobie, Powiedziałam już, odwal się ode mnie
Nie czuję do ciebie żadnego żalu, żegnaj kochanie
To dość oczywiste, nie trzeba tu dużo mówić
Zatrzymaj się tutaj i ani kroku dalej, wiesz, że jestem zajęta

A więc, przestań mi zaprzątać głowę i opowiadać jak samemu spędzasz noce, przestań grać według swojego repertuaru i odejdź, odpuść sobie
O czym ty znowu mówisz? Beep Beep
Zamilcz w końcu, znaj swoje granice
To rada dla ciebie żebyś w końcu zrozumiał niektóre rzeczy, odpuść sobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이다올 (Lee Da Ol) & Ellie Suh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Villa & Maddy Simmen

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

viviz

Płyty:

varioUS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności