Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Vladimir Arzumanyan - Mama
Mama
Tekst dodał(a): matif16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciasteczko34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
English Lyrics
There's a girl in our yard
That plays piano,
She notices me coming towards her and changes the route.
As I walk beside her,
She gets offended and leaves me,
Well, in a word, I love her and it doesn't even come across her mind.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice,
Mama, give me a piece of advice, mama.
Hey! Listen, please, to this song
That I wrote for you to know
That there are so many games in the world, but you never play with me.
I just hate the music
That you play from the dawn till the sunset.
It endlessly hurts.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice,
Mama, give me a piece of advice, mama.
There's a girl in our yard
That plays piano,
She notices me coming towards her and changes the route.
As I walk beside her,
She gets offended and leaves me,
Well, in a word, I love her and it doesn't even come across her mind.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice,
Mama, give me a piece of advice, mama.
Hey! Listen, please, to this song
That I wrote for you to know
That there are so many games in the world, but you never play with me.
I just hate the music
That you play from the dawn till the sunset.
It endlessly hurts.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice.
What should I do to make her greet me
And know that I love her?!
Mama, give me a piece of advice,
Mama, give me a piece of advice, mama.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePolskie tłumaczenie
Na naszym podwórku jest dziewczyna,
która gra na pianinie.
Zauważa, że idę w jej stronę i zmienia kierunek.
Kiedy idę obok niej,
obraża się i odchodzi,
cóż, jednym słowem, kocham ją, a jej to nawet nie przychodzi do głowy.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę,
mamo, daj mi radę, mamo.
Hej! Posłuchaj, proszę, tej piosenki,
którą napisałem, byś wiedziała,
że na świecie jest tyle gier, a Ty nigdy nie grasz ze mną.
Po prostu nienawidzę muzyki,
którą grasz od świtu do zmierzchu.
Nieustannie boli.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę,
mamo, daj mi radę, mamo.
Na naszym podwórku jest dziewczyna,
która gra na pianinie.
Zauważa, że idę w jej stronę i zmienia kierunek.
Kiedy idę obok niej,
obraża się i odchodzi,
cóż, jednym słowem, kocham ją, a jej to nawet nie przychodzi do głowy.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę,
mamo, daj mi radę, mamo.
Hej! Posłuchaj, proszę, tej piosenki,
którą napisałem, byś wiedziała,
że na świecie jest tyle gier, a Ty nigdy nie grasz ze mną.
Po prostu nienawidzę muzyki,
którą grasz od świtu do zmierzchu.
Nieustannie boli.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę.
Co mam zrobić, by mnie przywitała
i wiedziała, że ją kocham?!
Mamo, daj mi radę,
mamo, daj mi radę, mamo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Eurowizja Junior 2010, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji Junior |
Komentarze (0):