Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
Voivod - Forlorn
Forlorn
Tekst dodał(a): trustunseenx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 96marta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now i've come back
Cursing the day my maker took
My strength away
Planet control
To save my world
Mission complete
Though i am weak
Lost in this world
I am forlorn
Loss of this world
I am forlorn
I fight alone
Me with my selves
Battling ghosts
Part of this hell
Give me some rest
I feel so old
My blood is drained
Turning me cold
Lost in this world
Feeling forlorn
Loss of this world
I am forlorn
Lost in this world
Feeling forlorn
Loss of this world
I am alone
Shadows here
In this place
Planet fear
Death is near
Anark my given name
Close my eyes
Fade away...
Cursing the day my maker took
My strength away
Planet control
To save my world
Mission complete
Though i am weak
Lost in this world
I am forlorn
Loss of this world
I am forlorn
I fight alone
Me with my selves
Battling ghosts
Part of this hell
Give me some rest
I feel so old
My blood is drained
Turning me cold
Lost in this world
Feeling forlorn
Loss of this world
I am forlorn
Lost in this world
Feeling forlorn
Loss of this world
I am alone
Shadows here
In this place
Planet fear
Death is near
Anark my given name
Close my eyes
Fade away...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOSAMOTNIONY
Teraz powróciłem
Przeklinając dzień, w którym
Mój twórca odebrał mi moc.
Planeta pod kontrolą,
Aby zachować mój świat.
Misja ukończona,
Choć jestem słaby.
Zbłąkany w tym świecie
I tak osamotniony!
Zguba z tego świata
Jestem osamotniony.
Walczę w samotności
Ja- ze swoimi jaźniami.
Duchy bitewne-
Część tego piekła.
Daj mi trochę odpocząć-
Czuję się tak staro.
Moja krew obeschła,
Robi mi się zimno.
Zbłąkany w tym świecie
Czuję się osamotniony
Zguba z tego świata
Jestem samotny.
Zbłąkany w tym świecie
Czuję się osamotniony
Zguba z tego świata
Jestem samotny.
Cienie tutaj-
W tym miejscu...
Planetarny strach,
Śmierć już blisko...
Anark mi dano na imię...
Zamykam oczy.
Gasnę...
tłumaczył: Audiobel 2004 01 09
z późn. zmianami 2014 01 15
(1)
Teraz powróciłem
Przeklinając dzień, w którym
Mój twórca odebrał mi moc.
Planeta pod kontrolą,
Aby zachować mój świat.
Misja ukończona,
Choć jestem słaby.
Zbłąkany w tym świecie
I tak osamotniony!
Zguba z tego świata
Jestem osamotniony.
Walczę w samotności
Ja- ze swoimi jaźniami.
Duchy bitewne-
Część tego piekła.
Daj mi trochę odpocząć-
Czuję się tak staro.
Moja krew obeschła,
Robi mi się zimno.
Zbłąkany w tym świecie
Czuję się osamotniony
Zguba z tego świata
Jestem samotny.
Zbłąkany w tym świecie
Czuję się osamotniony
Zguba z tego świata
Jestem samotny.
Cienie tutaj-
W tym miejscu...
Planetarny strach,
Śmierć już blisko...
Anark mi dano na imię...
Zamykam oczy.
Gasnę...
tłumaczył: Audiobel 2004 01 09
z późn. zmianami 2014 01 15
(1)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karyn Crisis Krol, Forrest, Langevin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Voivod |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Phobos |
Komentarze (0):