Teksty piosenek > V > Voltaj > All over again
2 669 352 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Voltaj - All over again

All over again

All over again

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingdriverfc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Voltaj - All over again

If my life were like a song
Happy, sad, nor right or wrong
It would be all in the words there

Swim a river’s length to be
Won’t stop till I reach the sea
Sooner or later I’ll get there
I swear

Life is not a rehearsal, don’t look back
You may lose what you dream
You can’t pause a decision or change track
When you don’t know what you mean

If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

Hearts fly high just like a bird
Songs they sing they’ve never heard
When it is cold in the soul there

Life is never just a race
Every heart can fall from grace
But it would never give up there
I swear

I would run through the night in the darkness
You are the sunshine that I seek
No one can stop my heart being restless
Hear it in the words I speak

If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Voltaj - All over again

Pokaż tłumaczenie
Jeśli moje życie byłoby piosenką,
Szczęśliwe, smutne ni dobre lub złe
Byłoby we wszystkich słowach tam

Płyń wysokością rzeki która ma być
Nie zatrzymam się do póki nie dotrę do morza
Wcześniej czy później dotre tam
Przysięgam

Życie nie jest próbą, nie patrz do tyłu
Możesz przegrać to o czym marzyłeś
Nie możesz zapałzować decyzji lub zmienić tory
Jeśli nie wiesz co masz na myśli

Jeśli gwiazdy jutro nie będą więcej świecić na nas
Jeśli mocny wiatr zawieje ja nie zrobie zamieszania
Ty będziesz powodem, Ty będziesz powodem żeby zacząć,
Żeby zacząć od nowa

Jeśli niebo zachmurzy się, z ciemnością która nigdy nie pójdzie,
Jeśli słońce zostanie ukryte, nie budząc świtu,
Ty będziesz powodem, Ty będziesz powodem żeby zacząć,
Żeby zacząć od nowa

Serca fruwają wysoko jak te ptaki
Piosenki które one śpiewają, których nigdy nie usłyszeli
Kiedy jest zimno w duszy tam

Życie nie jest tylko wyścigiem
Każde serce może spaść z łaski
Ale nigdy tam się nie podda tam,
Przysięgam

Ja bym biegł przez noc w ciemności
Ty jesteś światłem słonecznym którego szukam
Nikt nie może zatrzymać mojego serca które jest niespokojne
Słyszysz to w słowach które mówię

Jeśli gwiazdy jutro nie będą więcej świecić na nas
Jeśli mocny wiatr zawieje ja nie zrobie zamieszania
Ty będziesz powodem, Ty będziesz powodem żeby zacząć,
Żeby zacząć od nowa

Jeśli niebo zachmurzy się, z ciemnością która nigdy nie pójdzie,
Jeśli słońce zostanie ukryte, nie budząc świtu,
Ty będziesz powodem, Ty będziesz powodem żeby zacząć,
Żeby zacząć od nowa

Żeby zacząć od nowa
Żeby zacząć od nowa
Żeby zacząć od nowa
Żeby zacząć od nowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Adrian Cristescu, Paduraru Silviu-Marian, Alstani Victor-Razvan, Monica-Ana Stevens, Andrei-Madalin Leonte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Adrian Cristescu, Paduraru Silviu-Marian, Alstani Victor-Razvan

Ciekawostki:

Anglojęzyczna wersja piosenki reprezentującej Rumunię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2015 we Wiedniu.

Komentarze (1):
bebek1976 19.06.2015, 23:44
(0)
rewelacyjna!!!

tekstowo.pl
2 669 352 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności