Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Volver
Volver - Nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie
Tekst dodał(a): wisienka893
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulla144
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tylu ludzi już zraniłem,
Tylu ludzi opuściłem,
Jeszcze więcej mnie też zrani,
Opuści mnie też tak
Jesteś gdzieś tam daleko,
Myślisz o mnie - zdarza się
Lecz wybrałem inną drogę,
Bolało nie mniej mnie
Ref.: Boże nie wiem, czego szukam,
Pomóż mi to znaleźć,
Włóczę się jak pies,
Niby dobrze, ale nie jest wcale, tak jak myślisz
Boję się, ze niepotrzebnie...
Wierzę w miłość - nie przestanę,
Powiedz słowo, że Ty nie,
Wsiądę w pociąg i odjadę,
Szukać drogi swej
Ref.: Boże nie wiem, czego szukam,
Pomóż mi to znaleźć,
Włóczę się jak pies,
Niby dobrze, ale nie jest wcale, tak jak myślisz
Boję się, ze niepotrzebnie...
Jeśli jednak nie zawiedziesz,
Z łez ulejesz wiarę w to,
Że oddychasz, bo i ja oddycham,
Nie ucieknę stąd,
Wtulę twarz i zamknę oczy,
Nie ucieknę stąd, nie ucieknę stąd.
Tylu ludzi opuściłem,
Jeszcze więcej mnie też zrani,
Opuści mnie też tak
Jesteś gdzieś tam daleko,
Myślisz o mnie - zdarza się
Lecz wybrałem inną drogę,
Bolało nie mniej mnie
Ref.: Boże nie wiem, czego szukam,
Pomóż mi to znaleźć,
Włóczę się jak pies,
Niby dobrze, ale nie jest wcale, tak jak myślisz
Boję się, ze niepotrzebnie...
Wierzę w miłość - nie przestanę,
Powiedz słowo, że Ty nie,
Wsiądę w pociąg i odjadę,
Szukać drogi swej
Ref.: Boże nie wiem, czego szukam,
Pomóż mi to znaleźć,
Włóczę się jak pies,
Niby dobrze, ale nie jest wcale, tak jak myślisz
Boję się, ze niepotrzebnie...
Jeśli jednak nie zawiedziesz,
Z łez ulejesz wiarę w to,
Że oddychasz, bo i ja oddycham,
Nie ucieknę stąd,
Wtulę twarz i zamknę oczy,
Nie ucieknę stąd, nie ucieknę stąd.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo many people I've been hurt,
So many people I left,
Even more they will hurt me,
Leave me too, so
You're somewhere far away,
you think about me - happens it
But I chose a different way,
It hurt me, no less
God I do not know what I'm looking for,
Help me to find it,
I wander like a dog
Like well, but it's not like you think
I am afraid that the unnecessarily ...
I believe in love - do not stop,
Say the word that you do not,
I get on the train and go away,
Look for the my own road
God I do not know what I'm looking for,
Help me to find it,
I wander like a dog
Like well, but it's not like you think
I am afraid that the unnecessarily ...
If you do not fail,
With tears to pour belief
That you breathe, because I breathe,
I do not run away from here,
I nestle my face and close my eyes,
I do not run away from here, do not run away from here.
So many people I left,
Even more they will hurt me,
Leave me too, so
You're somewhere far away,
you think about me - happens it
But I chose a different way,
It hurt me, no less
God I do not know what I'm looking for,
Help me to find it,
I wander like a dog
Like well, but it's not like you think
I am afraid that the unnecessarily ...
I believe in love - do not stop,
Say the word that you do not,
I get on the train and go away,
Look for the my own road
God I do not know what I'm looking for,
Help me to find it,
I wander like a dog
Like well, but it's not like you think
I am afraid that the unnecessarily ...
If you do not fail,
With tears to pour belief
That you breathe, because I breathe,
I do not run away from here,
I nestle my face and close my eyes,
I do not run away from here, do not run away from here.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomek Lubert |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virgin |
| Covery: |
Volver |
| Płyty: |
Volver – 10 historii o miłości (CD, 2009). |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
kocham :****
podoba mi sie :))
Słowa ich piosenek przypominają sytuacje w której sie aktualnie znajduje