Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vonda Shepard
Vonda Shepard - Serious Richard
Serious Richard
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was so lost and you were so profound
you taught me how to fly with my feet still on the ground
and you told me to be what it is that i was
no matter what all of the businessmen said
serious richard why do you frown like you do
why do you think the whole world is after you
well you're probably right and it's probably true about me too
'cause sometimes the world ain't sweet
oh these days when was it ever
maybe it's just this city hurts
oh richard i love you worse
serious richard
i often recall the time in the doorway in paris
the time of the broken sinks and the broken hearts
and the broken weeds that we tore apart
thinking they were flowers thinking they were art
we were so smart richard
we liked our love we loved to live
out in the streets we knew how to give
we were alive happy to be alive
you don't know my memory lingers
or the message of your fingers
serious richard where did you go
i never thought an ending we would ever know
now it's so cold without your love
you taught me how to fly with my feet still on the ground
and you told me to be what it is that i was
no matter what all of the businessmen said
serious richard why do you frown like you do
why do you think the whole world is after you
well you're probably right and it's probably true about me too
'cause sometimes the world ain't sweet
oh these days when was it ever
maybe it's just this city hurts
oh richard i love you worse
serious richard
i often recall the time in the doorway in paris
the time of the broken sinks and the broken hearts
and the broken weeds that we tore apart
thinking they were flowers thinking they were art
we were so smart richard
we liked our love we loved to live
out in the streets we knew how to give
we were alive happy to be alive
you don't know my memory lingers
or the message of your fingers
serious richard where did you go
i never thought an ending we would ever know
now it's so cold without your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam tak zagubiona i mogłeś tak głęboko,
nauczać mnie jak latać w terenie
powiedziałeś mi będziesz tym czym chciałaś być
niezależnie od tego wszystkiego co powiedział biznesmen
"poważny ryszardzie" dlaczego zmarszczyłeś brwi tak jak to robisz dlaczego sądzisz że cały świat jest po tobie
Cóż, masz prawdopodobnie rację i jest to prawdopodobnie prawda również o mnie
dlatego czasami świat nie jest słodki
oh te dni kiedy byłam kiedykolwiek
może to miasto po prostu rani
oh richard kocham cię gorszego
"poważny ryszardzie"
często wspominam czas w przejściu Paryża
czas łamie zlewozmywaki jak i łamie serca
oraz łamię chwasty tak jak odziela nas od siebie
myśląc, że to były kwiaty myśląc, że to była sztuka
byliśmy więc eleganccy "ryszardzie"
podobała nam się nasza miłość kochaliśmy żyć
wiedzieliśmy jak dawać
żyliśmy szczęścliwi by żyć
nie znałeś moich wspomnień ociągających się
lub wiadomości z twoich palców
"poważny ryszardzie" dokąd odszedłeś
nigdy nie pomyślałabym o zakończeniu mogliśmy cały czas wiedzieć teraz jest zimno bez twojej miłości
nauczać mnie jak latać w terenie
powiedziałeś mi będziesz tym czym chciałaś być
niezależnie od tego wszystkiego co powiedział biznesmen
"poważny ryszardzie" dlaczego zmarszczyłeś brwi tak jak to robisz dlaczego sądzisz że cały świat jest po tobie
Cóż, masz prawdopodobnie rację i jest to prawdopodobnie prawda również o mnie
dlatego czasami świat nie jest słodki
oh te dni kiedy byłam kiedykolwiek
może to miasto po prostu rani
oh richard kocham cię gorszego
"poważny ryszardzie"
często wspominam czas w przejściu Paryża
czas łamie zlewozmywaki jak i łamie serca
oraz łamię chwasty tak jak odziela nas od siebie
myśląc, że to były kwiaty myśląc, że to była sztuka
byliśmy więc eleganccy "ryszardzie"
podobała nam się nasza miłość kochaliśmy żyć
wiedzieliśmy jak dawać
żyliśmy szczęścliwi by żyć
nie znałeś moich wspomnień ociągających się
lub wiadomości z twoich palców
"poważny ryszardzie" dokąd odszedłeś
nigdy nie pomyślałabym o zakończeniu mogliśmy cały czas wiedzieć teraz jest zimno bez twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):