Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waldemar Goszcz
Popularne teksty
Waldemar Goszcz - Orfeusz
Orfeusz
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Światła dnia gasną wokół nas cicho tak
Mrok jak czarny kot się łasi
Twoja dłoń ciągle przy mnie jest blisko tak
Jak byś chciała światła zgasić
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni
chciałaś bym był jak ten twardy głaz siłą Twą
a ja jestem tylko życiem
chciałbym ci dać słońca jasny ślad mały tak
pocałować cię w zenicie.
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni
Podejdż proszę nie rozkazuj
Pozwól nacieszyc się z tych kilku chwil
Odejdż stąd lecz nie odrazu
Zostanę z anioła dotykiem u drzwi
Nie zasnę już nie zmrużę oczu nie więcej nie
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni (x3)
Mrok jak czarny kot się łasi
Twoja dłoń ciągle przy mnie jest blisko tak
Jak byś chciała światła zgasić
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni
chciałaś bym był jak ten twardy głaz siłą Twą
a ja jestem tylko życiem
chciałbym ci dać słońca jasny ślad mały tak
pocałować cię w zenicie.
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni
Podejdż proszę nie rozkazuj
Pozwól nacieszyc się z tych kilku chwil
Odejdż stąd lecz nie odrazu
Zostanę z anioła dotykiem u drzwi
Nie zasnę już nie zmrużę oczu nie więcej nie
Nie myśl że ja jestem twoim orfeuszem
Nie szukaj mnie w swoim śnie
Gdy przyjdzie świt w swoją drogę znów wyruszę
Ty będziesz tylko liczyć dni (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaylights are fading silently around us
Darkness is fawning like a black cat
Your hand is still close to mine as
If you wanted to turn off the lights
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
You wanted me to be like the hard rock, your strength
And I am just life
I'd like to give you a bright trace of sun, such a little
To kiss you at the zenith
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Come here, please, don't boss me around
Let me enjoy those couple of moments
Go away, but not right away
I'll stay with angel's touch at the door
I'll never go asleep, I won't squint my eyes no more, no
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Darkness is fawning like a black cat
Your hand is still close to mine as
If you wanted to turn off the lights
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
You wanted me to be like the hard rock, your strength
And I am just life
I'd like to give you a bright trace of sun, such a little
To kiss you at the zenith
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Come here, please, don't boss me around
Let me enjoy those couple of moments
Go away, but not right away
I'll stay with angel's touch at the door
I'll never go asleep, I won't squint my eyes no more, no
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Don't think that I am your Orpheus
Don't look for me in your sleep
When dawn comes, I will set out on my way again
You're only gonna be counting days
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogusław Jedynowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Jaworski |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Waldemar Goszcz |
| Covery: |
Arek Kopaczewski |
| Płyty: |
Waldek Goszcz (CD, 2001), Przeboje Lata z radiem 9 (skł. PL 2004) |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki pod tytułem "Orfeusz". Waldemara Goszcza powstał na planie telenoweli "Adam i Ewa". Oglądając cały teledysk można w nim zobaczyć postać Katarzyny Chrzanowskiej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Piękna piosenka.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wspaniały utwór. ~ ♥
kc cię kamil!!