Waldemar Kocoń - Nie żal mi..

Nie, nie żal mi
Chwil ani dobrych, ni złych
Gorzkich prawd, z lukru kłamstw
Durnych gróźb, słów rzucanych na wiatr
Nie, nie żal mi
Snu, co na jawie się śnił
Hucznych braw, zysków, strat
Wszystko to lekcją życia na zaś

Parę wspomnień na stos
Niech się spalą do cna
Niech się stopią jak wosk
Popiół zatrze ich ślad
Z nowych kart - nowy los
Wiosna czeka u drzwi
Nowa rodzi się myśl
Start od zera, od dziś

No, no regrets
No, I will have no regrets
For I've put the past away
I am free, it's a happy new day
No, no regrets
No, I will have no regrets
It is now the best I need
Stay with me as I plant a new seed

And I know that I will
Hold no mem'ries of care
For my heart is my own
Not someone's souvenir
And the wonder I held
Now can melt like the snow
Both the good and the bad
My life starts from zero

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi