Teksty piosenek > W > Walk off the Earth > My Stupid Heart
2 589 482 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 574 oczekujących

Walk off the Earth - My Stupid Heart

My Stupid Heart

My Stupid Heart

Tekst dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clexa4EVER Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up
All you do is let me down
Should have known there was nothing about us I could change
Every time we try to be friends it always ends the same

But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says “whatever”
And it brings me back to you

My stupid heart
Don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart
Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart
You can blame my stupid heart
You can blame my stupid...

Every now and then I get inside my head
Try to leave your text unread
But I wind up here instead
I should have bit my tongue while we were still ahead
Yeah, I always had to be right
‘Til we had nothing left

But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says “whatever”
And it brings me back to you

My stupid heart
Don't know
I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart
Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart
You can blame my stupid heart

I've tried to let you go
So many times before
You can blame my stupid heart
Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart

Too late
Already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uwierzyć, że dopiero teraz zrozumiałam, że
za każdym razem gdy do ciebie dzwonię,
ty jedynie mnie zawodzisz.
Powinnam była wiedzieć, że nie ma w nas nic co mogłabym zmienić.
Za każdym razem, gdy próbujemy zostać tylko przyjaciółmi, kończy się tak samo.

Lecz kiedy próbuję przypomnieć sobie,
cały ten ból, przez który przeszliśmy.
Coś we mnie mówi "nieważne",
i prowadzi mnie z powrotem do ciebie.

Moje głupie serce nie wie,
że próbowałam dać ci odejść.
Już tak wiele razy wcześniej,
Po czym i tak trafiałam pod twoje drzwi.
Moje głupie serce, już za późno.
Jestem już w drodze.
Jeśli pochłonie nas ogień,
to możesz winić moje głupie serce.
Możesz winić moje głupie serce.
Możesz winić moje głupie...

Co jakiś czas wchodzę do swojej głowy,
próbując zostawić twoją wiadomość nieprzeczytaną.
Ale zamiast tego trafiam tutaj.
Powinienem był ugryźć się w język, gdy jeszcze byliśmy przed końcem.
Zawsze musiałem mieć rację,
aż do momentu gdy nic nam nie zostało.

Lecz kiedy próbuję przypomnieć sobie,
cały ten ból, przez który przeszliśmy.
Coś we mnie mówi "nieważne",
i prowadzi mnie z powrotem do ciebie.

Moje głupie serce nie wie,
że próbowałem dać ci odejść.
Już tak wiele razy wcześniej,
Po czym i tak trafiałam pod twoje drzwi.
Moje głupie serce, już za późno.
Jestem już w drodze.
Jeśli pochłonie nas ogień,
to możesz winić moje głupie serce.
Możesz winić moje głupie serce.

Próbowałam dać ci odejść.
Już tak wiele razy wcześniej.
Możesz winić moje głupie serce.
Za późno.
Jestem już w drodze.
Jeśli pochłonie nas ogień,
to możesz winić moje głupie serce.

Za późno.
Jestem już w drodze.
Jeśli spłoniemy w ogniu,
to możesz winić moje głupie serce.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Walk off the Earth

Płyty:

Walk off the Earth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 482 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności