Teksty piosenek > W > Wallows > 1980s Horror Film
2 696 722 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 203 oczekujących

Wallows - 1980s Horror Film

1980s Horror Film

1980s Horror Film

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 96LC96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wallows - 1980s Horror Film

She
Was only seventeen
Oh, why are girls in songs always seventeen?

She
Was from a movie scene
And now she plays in my head all day

She called me up
And let me in
I couldn't feel my legs
She walked me back
Into her room
But just to see
A 1980s horror film

I
Oh, I was so scared
She had the curtains down
So there was no glare

She pulled up a chair
And gave me the bed
And all these crazy things
Went through my head

It seems so long
I need someone
I don't know what to say
She was sitting there
I could touch her hair
But still we watched
A 1980s horror film

Jamie
I don't know what to say to you
I feel
You're always on my mind

And now that I know what I need
I'm taking the long way round in my mind
It's not right
I can't help the way I feel anymore
And I need to ask you, Jamie:
Oh, can it be that you feel this way, too?

The lights were off
The mood was right
She came and laid with me

I looked into her eyes
Tried to make her mine
But then she said
"I'm really not that into guys."

1980s horror film
1980s horror film
1980s horror film

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wallows - 1980s Horror Film

Pokaż tłumaczenie
Ona
Miała tylko siedemnaście lat
Oh, dlaczego dziewczyny w piosenkach zawsze są siedemnastolatkami?

Ona
Była ze sceny z filmu
I teraz gra w mojej głowie cały dzień

Zadzwoniła do mnie
I wpuściła mnie
Nie czułem nóg
Zaprowadziła mnie do swojego pokoju
Ale tylko po to, aby obejrzeć
Horror z 1980

Byłem
Oh, byłem taki przerażony
Miała opuszczone żaluzje
Więc nie było tam żadnego światła

Przysunęła krzesło
I zrobiła mi miejsce na łóżku
I wszystkie te szalone rzeczy
Przeszły mi przez myśl

To wydaje się tak dawno
Potrzebuje kogoś
Nie wiem co powiedzieć
Ona siedziała tutaj
Mógłbym dotknąć jej włosów
Ale w dalszym ciągu oglądaliśmy
Horror z 1980

Jamie
Nie wiem co mogę ci powiedzieć
Czuję,
Że zawsze byłaś w moich myślach

I dlatego, że teraz wiem czego potrzebuję
Zapuszczam się daleko w swojej głowie
To nie jest właściwe
Nie mogę nic poradzić na sposób w jaki się czuję
I muszę cię zapytać, Jamie:
Oh, Czy może być tak, że ty też się tak poczujesz?

Światła były wyłączone
Nastrój był idealny
Podeszła i położyła się razem ze mną

Spojrzałem jej w oczy
Chciałem, aby była moja
Ale wtedy powiedziała
"Nie bardzo interesują mnie chłopcy."

Horror z 1980
Horror z 1980
Horror z 1980

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Wallows

Edytuj metrykę
Płyty:

Spring EP

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 722 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności