Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wardrum
Wardrum - Four Seasons
Four Seasons
Tekst dodał(a): SzymonL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzymonL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The summer lives in the shores of distant islands
Your face unlined in memories unperished
And through misleading delusions long cherished
Your voice will flicker once again on my lit candle
The fall came early your destiny was written
It seemed you saw fate looming at a distance
There was no tragedy occurred, no other instance
Only your eyes descended into darkness
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The spring felt strange as the days grew slightly longer
The sharpest contrast was me, it's more than certain
As I stood watching alone behind the curtain
The heartache deep into my chest was growing stronger
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The morning breeze blows into my hair
Tall trees towering over me
and life once more she wears
that weary smile on her face
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
And as the years go by, I realize
No faith will ever spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
Your face unlined in memories unperished
And through misleading delusions long cherished
Your voice will flicker once again on my lit candle
The fall came early your destiny was written
It seemed you saw fate looming at a distance
There was no tragedy occurred, no other instance
Only your eyes descended into darkness
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The spring felt strange as the days grew slightly longer
The sharpest contrast was me, it's more than certain
As I stood watching alone behind the curtain
The heartache deep into my chest was growing stronger
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The morning breeze blows into my hair
Tall trees towering over me
and life once more she wears
that weary smile on her face
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
And as the years go by, I realize
No faith will ever spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLato żyje na brzegach odległych krain
Twoja gładka twarz w nieśmiertelnych wspomnieniach
Poprzez długo miłowane, zwodnicze urojenia
Twój głos przebłyśnie jeszcze raz na mojej palącej się świecy
Jesień przyszła wcześnie, twoje przeznaczenie zostało już ustalone
Zdaje się, że widziałaś los majaczący na horyzoncie
Nie doszło do żadnej tragedii, żadnego innego przypadku
Jedynie twoje oczy pochłonęła ciemność
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Wiosna wydała się dziwna, gdy dni trochę się wydłużyły
Najbardziej rażący kontrast stanowiłem ja, to bardziej niż pewne
Gdy tak stałem samemu, obserwując spoza kurtyny
Ból serca w mojej piersi stawał się coraz silniejszy
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Poranna bryza rozwiewa moje włosy
Wysokie drzewa górują nade mną
A życie jeszcze raz nosi
Zmęczony uśmiech na swej twarzy
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Gdy lata mijają, zdaję sobie sprawę
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Twoja gładka twarz w nieśmiertelnych wspomnieniach
Poprzez długo miłowane, zwodnicze urojenia
Twój głos przebłyśnie jeszcze raz na mojej palącej się świecy
Jesień przyszła wcześnie, twoje przeznaczenie zostało już ustalone
Zdaje się, że widziałaś los majaczący na horyzoncie
Nie doszło do żadnej tragedii, żadnego innego przypadku
Jedynie twoje oczy pochłonęła ciemność
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Wiosna wydała się dziwna, gdy dni trochę się wydłużyły
Najbardziej rażący kontrast stanowiłem ja, to bardziej niż pewne
Gdy tak stałem samemu, obserwując spoza kurtyny
Ból serca w mojej piersi stawał się coraz silniejszy
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Poranna bryza rozwiewa moje włosy
Wysokie drzewa górują nade mną
A życie jeszcze raz nosi
Zmęczony uśmiech na swej twarzy
Zima zaczyna topnieć, lecz głęboko wewnątrz
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Gdy lata mijają, zdaję sobie sprawę
Żadna wiara nie wzbije się ponad smutek
Noce są długie, a dni pełne szarości
Oznaki nadziei nigdy nie będą rządzić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stergios Kourou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stergios Kourou |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wardrum |
| Płyty: |
Messenger |
Komentarze (0):