Teksty piosenek > W > Warhaus > Mad World
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 046 oczekujących

Warhaus - Mad World

Mad World

Mad World

Tekst dodał(a): thenorpa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Warhaus - Mad World

You hold on to the drum
but you’re missing the beat
Love keeps you grounded
like it’s chained to your feet
Point at the heart
and the heart’s moving on
Try to name what you feel
and the feeling is gone

It’s a mad mad world
if you want to get it on

I’m wondering which man
she wants love to deliver
A banker or a lawyer
or a more successful singer
I paid the musicians
so they kept playing on
When i made a decision
the choice was gone

It’s a mad mad world
if you want to get it on

You giggle at a funeral
like there’s something i don’t get
Maybe i’m just shallow
cause yes i do have to admit
Mostly i love you for
that body you’ve got
But when i try to change
the order your body resists a lot

You have a god to forgive you
it’s a privilege you have
You have a book that starts
with a Bret Easton Ellis autograph
Bottles to empty and
prescriptions to fill
And if no god will forgive you
baby you know i will

It’s a mad mad world
if you want to get it on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Warhaus - Mad World

Pokaż tłumaczenie
Trzymasz się perkusji
ale gubisz bit
Miłość trzyma cię w ryzach
jak przykutego do podłogi
Wskaż serce,
a serce się poruszy
Spróbuj nazwać co czujesz,
a uczucie przeminie

To szalony, szalony świat
jeśli chcesz dalej pędzić*

Zastanawiam się, którego faceta
chce obdarzyć miłością
Bankier czy prawnik
albo lepszy piosenkarz
Płaciłem muzykom,
więc grają dalej
Kiedy zdecydowałem,
nie miałem już wyboru

To szalony, szalony świat
jeśli chcesz dalej pędzić*

Chichoczesz na pogrzebie
jakbym czegoś tam nie rozumiał
Może jestem tylko skorupą,
muszę przyznać
Kocham cię głównie za ciało
które posiadasz
Ale kiedy chcę zmienić porządek rzeczy
twoje ciało stawia opór

Masz Boga który ci przebaczy,
to przywilej który ci przysługuje
Masz książkę Bret Easton Ellisa** z autografem
Butelki do dna
a recepty do wypełnienia
A jeśli Bóg ci nie przebaczy
wiedz, że zrobię to ja

To szalony, szalony świat
jeśli chcesz dalej pędzić*

*get sth on- kontynuować robienie czegoś, szczególnie z większym wysiłkiem lub szybciej niż wcześniej
**pisarz m.in. autor "American Psycho"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maarten Devoldere

Edytuj metrykę
Muzyka:

Maarten Devoldere

Rok wydania:

2017

Płyty:

Warhaus

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 046 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności