Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
15. Kasien - No Lie
Warrant - April 2031
April 2031
Tekst dodał(a): cherry_pie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherry_pie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kolo5629
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say the sky used to be blue
I don't quite believe it.
It's probably always been
the color that it is.
And there were cotton candy clouds.
And birds to fly through it.
Just stories we all love to tell our kids.
So I'll close my electronic door
And keep the cold outside.
And hug my aluminium pillow so tight.
And pray the radiation
doesn't make me sick tonight.
April 2031
They say there used to be a wind
that wasn't caused by fans
I wonder how it would have felt in my hair
And the nuclear ring
around the moon was caused by man
if it was, then it's much too late to care
So I'll put my safety goggles on
and gaze out at the sun
as the artificial atmostphere machines
give off a constant hum
in a world that's cold and peaceful, april 2031
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
As far back as Veitnam,
we should have learned our lesson.
But we closed our eyes
and sent our sons away.
And they told us we were winning
as they sold more ammunition.
Some were angry,
most just looked the other way.
And the night's illuminated
by the endless glowing sand
that swallowed all the oceans
and choked off all the land.
In a world beyond resuscitation
Even by God's hand
No more mountains no more sea
April 2031
No more you and no more me
April 2031
No more music no more songs
April 2031
No God left to blame it on
April 2031
No more children playing
April 2031
No more need for praying
April 2031
I don't quite believe it.
It's probably always been
the color that it is.
And there were cotton candy clouds.
And birds to fly through it.
Just stories we all love to tell our kids.
So I'll close my electronic door
And keep the cold outside.
And hug my aluminium pillow so tight.
And pray the radiation
doesn't make me sick tonight.
April 2031
They say there used to be a wind
that wasn't caused by fans
I wonder how it would have felt in my hair
And the nuclear ring
around the moon was caused by man
if it was, then it's much too late to care
So I'll put my safety goggles on
and gaze out at the sun
as the artificial atmostphere machines
give off a constant hum
in a world that's cold and peaceful, april 2031
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
As far back as Veitnam,
we should have learned our lesson.
But we closed our eyes
and sent our sons away.
And they told us we were winning
as they sold more ammunition.
Some were angry,
most just looked the other way.
And the night's illuminated
by the endless glowing sand
that swallowed all the oceans
and choked off all the land.
In a world beyond resuscitation
Even by God's hand
No more mountains no more sea
April 2031
No more you and no more me
April 2031
No more music no more songs
April 2031
No God left to blame it on
April 2031
No more children playing
April 2031
No more need for praying
April 2031
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówili, że niebo było niebieskie
Ja w to wątpię
Prawdopodobnie zawsze miało
Kolor, który ma teraz
I były tam bawełniane słodkie chmury
Przez które przelatywały ptaki
Zwyczajne historyjki, które uwielbiamy opowiadać naszym dziecom
Więc zamykam moje elektroniczne drzwi
Zostawiając zimno na zewnątrz
I ściskam mocno moją aluminiową poduszkę
I modlę się, by promieniowanie
Nie wywołało u mnie mdłości w nocy
Kwiecień 2031
Mówili, że istniał wiatr
Który nie był spowodowany wachlowaniem
Zastanawiam się jakie to uczucie poczuć go we własnych włosach
I jądrowa obwódka
Wokół księżyca jest winą pewnego mężczyzny
Jeśli tak się stało, to już zbyt późno na zmartwienia
Więc założę ochronne okulary
I odwrócę wzrok od słońca
A sztucznie nastrojone maszyny
Przestaną wydawać dźwięki
W śiecie, gdzie jest zimno i spokojnie, kwiecień 2031
Dosyć nieba i dosyć drzew
Kwiecień 2031
Dosyć tlenu do oddychania
Kwiecień 2031
Dosyć nienawiści i dosyć wojny
Kwiecień 2031
Nie zostało nic o co warto walczyć
Kwiecień 2031
Już historia z Wietnamu
Powinna nam dać do myślenia
Ale przymknęliśmy na to oczy
I wysłaliśmy naszych synów w dal
Powiedziano nam, że zaczniemy wygrywać
Kiedy sprzedadzą więcej amunicji
Niektórzy byli wściekli
Większość jednak szukała innej drogi
Noc jest oświetlana
Prez wiecznie błyszczący piasek
Który pochłania wszystkie oceany
I dławi się ogromem powierzchni
W świecie, który nie podlega reanimacji
Nawet za sprawą boskich rąk
Dosyć gór i dosyć mórz
Kwiecień 2031
Dosyć ciebie i dosyć mnie
Kwieciń 2031
Dosyć muzyki i piosenek
Kwiecień 2031
Nie ma Boga, którego możnaby obwiniać
Kwiecień 2031
Dosyć bawiących się dzieci
Kwiecień 2031
Nie ma potrzeby, by się modlić
Kwiecień 2031
Ja w to wątpię
Prawdopodobnie zawsze miało
Kolor, który ma teraz
I były tam bawełniane słodkie chmury
Przez które przelatywały ptaki
Zwyczajne historyjki, które uwielbiamy opowiadać naszym dziecom
Więc zamykam moje elektroniczne drzwi
Zostawiając zimno na zewnątrz
I ściskam mocno moją aluminiową poduszkę
I modlę się, by promieniowanie
Nie wywołało u mnie mdłości w nocy
Kwiecień 2031
Mówili, że istniał wiatr
Który nie był spowodowany wachlowaniem
Zastanawiam się jakie to uczucie poczuć go we własnych włosach
I jądrowa obwódka
Wokół księżyca jest winą pewnego mężczyzny
Jeśli tak się stało, to już zbyt późno na zmartwienia
Więc założę ochronne okulary
I odwrócę wzrok od słońca
A sztucznie nastrojone maszyny
Przestaną wydawać dźwięki
W śiecie, gdzie jest zimno i spokojnie, kwiecień 2031
Dosyć nieba i dosyć drzew
Kwiecień 2031
Dosyć tlenu do oddychania
Kwiecień 2031
Dosyć nienawiści i dosyć wojny
Kwiecień 2031
Nie zostało nic o co warto walczyć
Kwiecień 2031
Już historia z Wietnamu
Powinna nam dać do myślenia
Ale przymknęliśmy na to oczy
I wysłaliśmy naszych synów w dal
Powiedziano nam, że zaczniemy wygrywać
Kiedy sprzedadzą więcej amunicji
Niektórzy byli wściekli
Większość jednak szukała innej drogi
Noc jest oświetlana
Prez wiecznie błyszczący piasek
Który pochłania wszystkie oceany
I dławi się ogromem powierzchni
W świecie, który nie podlega reanimacji
Nawet za sprawą boskich rąk
Dosyć gór i dosyć mórz
Kwiecień 2031
Dosyć ciebie i dosyć mnie
Kwieciń 2031
Dosyć muzyki i piosenek
Kwiecień 2031
Nie ma Boga, którego możnaby obwiniać
Kwiecień 2031
Dosyć bawiących się dzieci
Kwiecień 2031
Nie ma potrzeby, by się modlić
Kwiecień 2031
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant |
| Płyty: |
Dog Eat Dog |
Komentarze (0):