Waski&Ania - Jedna mała łza

1. (Ania)
I remember the first of September, I was one metre and twenty centimeters tall,
I had two small ponytails, large books, rulers and coloured pencils, that's me.
With a grin from ear to ear I was running around and I didn't know that
It's a piece of my life,
my second home,
it's my family,
my dream
(it's my family)

2. (Waski)
I'm glad that I attended this school,
I got my chance and I didn't waste it,
so I call forth to every one of you,
don't waste any more of your life chances!

Chorus
And the nine years are behind us, our roads will part,
and behind these walls is my future,
and in these walls are the memories and one small teardrop (x2)

I am here for the last time,
I am here and I am saying goodbye to you. (x2)

3. (Waski)
Many hours, many days spent in this building,
many experiences associated with it,
but today is the last day from of the ones that got stuck in my head the most
First year of junior high school, new school, new class,
that's how our three-year-long route was supposed to go,
and hard work which is put into your head by learning.
Today I say:
I am here for the last time,
I am here and I am saying goodbye to you. (x2)

4. (Waski)
Yeah, for the last time in this year I greet and I wish happiness to my teacher.
Because you never doubted us
I won't ever forget you!

Chorus
And the nine years are behind us, our roads will part,
and behind these walls is my future,
and in these walls are the memories and one small teardrop (x2)

5. (Both)
Remember my dear friend, don't waste everything what you have here
you have a home, family, future and you can, you can change world.
Now I am leaving, I say thank you, I apologise
and I say that this school, this place has taught me life.