Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waterparks
Popularne teksty
Waterparks - What We Do For Fun
What We Do For Fun
Tekst dodał(a): WizardOfOz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got me spinning around the double, triple
Dizzy, dizzy lover-vision
I'm counting the seconds from our last crash course collision
It's only you I'm missing, cursin' at the double distance
Worshipping you from the darkest of corners like I'm practicing my own private religion
My friends tell me slow down but I'm flying around
The world to keep up with you
But they just don't know how obsession was allowed
They're raising their eyebrows at you
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shout)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
You've got me tripping around on my tip-toes
Trying to drop these lines you know I mean it
This party sucks but I'm looking at you and I don't want to leave here
So let's destroy this place because we're cooler than this or
At least I like to pretend that we are so now
Take up my hand
Ball it into a fist
Don't let go
My friends tell me slow down but I'm flying around
The world to keep up with you
But they just don't know how obsession was allowed
They're raising their eyebrows at you
(One, two, three, four)
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shut)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Down on all my luck
So just let me go down for fun
Let me permanently waste my singin' time
I'm down on all my luck
So just let me go down for fun
Let me permanently waste my singin' time
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I just wanna go back to you
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shut)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
(It's what we do for fun)
Dizzy, dizzy lover-vision
I'm counting the seconds from our last crash course collision
It's only you I'm missing, cursin' at the double distance
Worshipping you from the darkest of corners like I'm practicing my own private religion
My friends tell me slow down but I'm flying around
The world to keep up with you
But they just don't know how obsession was allowed
They're raising their eyebrows at you
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shout)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
You've got me tripping around on my tip-toes
Trying to drop these lines you know I mean it
This party sucks but I'm looking at you and I don't want to leave here
So let's destroy this place because we're cooler than this or
At least I like to pretend that we are so now
Take up my hand
Ball it into a fist
Don't let go
My friends tell me slow down but I'm flying around
The world to keep up with you
But they just don't know how obsession was allowed
They're raising their eyebrows at you
(One, two, three, four)
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shut)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Down on all my luck
So just let me go down for fun
Let me permanently waste my singin' time
I'm down on all my luck
So just let me go down for fun
Let me permanently waste my singin' time
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I don't want to, want to
My friends tell me slow down but I just wanna go back to you
I follow the golden rule and keep my mouth shut
(Keep my mouth shut)
But telling your secrets is what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
It's what we do for fun
Mind games and questions are my new obsessions
It's what we do for fun
It's what we do for fun
(It's what we do for fun)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„To, co robimy dla zabawy”
Przez ciebie obracam się wokół podwójnej, potrójnej
Zakręconej, zakręconej wizji miłości
Odliczam sekundy od ostatniego zderzenia naszych kursów
Brakuje mi tylko ciebie, przeklinam podwójną odległość
Wielbię cię z najciemniejszych kątów jakbym praktykował swoją własną, prywatną religię
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja latam dookoła
Świata, żeby utrzymać z tobą kontakt
Ale oni po prostu nie wiedzą, jak obsesja została dozwolona
Unoszą brwi na twój widok
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Przez ciebie chodzę na paluszkach
Staram się napisać parę słów, wiesz, że o to chodzi
To przyjęcie jest badziewne, ale patrzę na ciebie i nie chcę wyjść
Zatem zniszczmy to miejsce, ponieważ jesteśmy fajniejsi niż to albo
Przynajmniej lubię udawać, że tacy jesteśmy, zatem teraz
Weź moją dłoń
Zaciśnij ją w pięść
Nie puszczaj
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja latam dookoła
Świata, żeby utrzymać z tobą kontakt
Ale oni po prostu nie wiedzą, jak obsesja została dozwolona
Unoszą brwi na twój widok
(Raz, dwa, trzy, cztery)
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Nie mam ostatnio w ogóle szczęścia
Zatem po prostu pozwól mi się zabawić
Pozwól mi całkowicie zmarnować mój czas śpiewania
Nie mam ostatnio w ogóle szczęścia
Zatem po prostu pozwól mi się zabawić
Pozwól mi całkowicie zmarnować mój czas śpiewania
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja chcę po prostu wrócić do ciebie
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
(To coś, co robimy dla zabawy)
Przez ciebie obracam się wokół podwójnej, potrójnej
Zakręconej, zakręconej wizji miłości
Odliczam sekundy od ostatniego zderzenia naszych kursów
Brakuje mi tylko ciebie, przeklinam podwójną odległość
Wielbię cię z najciemniejszych kątów jakbym praktykował swoją własną, prywatną religię
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja latam dookoła
Świata, żeby utrzymać z tobą kontakt
Ale oni po prostu nie wiedzą, jak obsesja została dozwolona
Unoszą brwi na twój widok
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Przez ciebie chodzę na paluszkach
Staram się napisać parę słów, wiesz, że o to chodzi
To przyjęcie jest badziewne, ale patrzę na ciebie i nie chcę wyjść
Zatem zniszczmy to miejsce, ponieważ jesteśmy fajniejsi niż to albo
Przynajmniej lubię udawać, że tacy jesteśmy, zatem teraz
Weź moją dłoń
Zaciśnij ją w pięść
Nie puszczaj
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja latam dookoła
Świata, żeby utrzymać z tobą kontakt
Ale oni po prostu nie wiedzą, jak obsesja została dozwolona
Unoszą brwi na twój widok
(Raz, dwa, trzy, cztery)
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Nie mam ostatnio w ogóle szczęścia
Zatem po prostu pozwól mi się zabawić
Pozwól mi całkowicie zmarnować mój czas śpiewania
Nie mam ostatnio w ogóle szczęścia
Zatem po prostu pozwól mi się zabawić
Pozwól mi całkowicie zmarnować mój czas śpiewania
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja nie chcę, nie chcę
Moi przyjaciele mówią, bym zwolnił, ale ja chcę po prostu wrócić do ciebie
Przestrzegam złotej zasady i trzymam język za zębami
(Trzymam język za zębami)
Ale rozpowiadanie twoich sekretów to coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
Gra na emocjach i pytania to moje nowe obsesje
To coś, co robimy dla zabawy
To coś, co robimy dla zabawy
(To coś, co robimy dla zabawy)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Waterparks |
| Płyty: |
Double Dare (Japanese Bonus Track) |
| Ciekawostki: |
Piosenkę można znaleźć na japońskiej wersji płyty „Double Dare”. Awsten Knight (wokalista Waterparks) napisał na Twitterze: „Zachciało mi się płakać, kiedy dowiedziałem się, że »What We Do For Fun« nie znajdzie się na podstawowej wersji albumu. Szczerze, wolę to od połowy piosenek z »Double Dare«”. |
Komentarze (0):