Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wavves
Wavves - Green Eyes
Green Eyes
Tekst dodał(a): Angelenex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NTN17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiptopami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Green eyes, I'd run away with you
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try running away
I'm just not fast enough
I'm just not fast enough
My, my own friends
Hate my guts
So what? Who gives a fuck?
Green eyes, I'd run away with you
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try staying away
I'm just not man enough
I'm just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don't give a shit
Sky high
Will I fly high? Maybe
Soar high, soar right through it
Green eyes, I'd run away with you
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try running away
I'm just not fast enough
I'm just not man enough
I would try and understand
I would try and understand
That I'm to blame
'Cause I'm so lame
I'm just not man enough
I'm just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don't give a shit
Fly high
Will I fly high? Maybe
Soar high, soar right through it
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try running away
I'm just not fast enough
I'm just not fast enough
My, my own friends
Hate my guts
So what? Who gives a fuck?
Green eyes, I'd run away with you
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try staying away
I'm just not man enough
I'm just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don't give a shit
Sky high
Will I fly high? Maybe
Soar high, soar right through it
Green eyes, I'd run away with you
Green eyes, 'cause I'm a fool
I try running away
I'm just not fast enough
I'm just not man enough
I would try and understand
I would try and understand
That I'm to blame
'Cause I'm so lame
I'm just not man enough
I'm just not man enough
My, my own friends
Hate me
But I don't give a shit
Fly high
Will I fly high? Maybe
Soar high, soar right through it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZielone oczy*, chciałbym uciec z wami
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję uciekać
Ale nie jestem wystarczająco szybki
Po prostu nie jestem wystarczająco szybki
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
No i co? Kogo to kurwa obchodzi?
Zielone oczy, chciałbym uciec z wami
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję trzymać się z daleka
Ale nie jestem wystarczająco odważny
Po prostu nie jestem wystarczająco odważny
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
Ale mnie to gówno obchodzi
Wysoko**
Czy odlecę wysoko? Może
poszybuje, poszybuję prosto przez to
Zielone oczy, chciałbym uciec z wami
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję uciekać
Ale nie jestem wystarczająco szybki
Nie jestem wystarczająco odważny
Postaram się i zrozumiem
Postaram się i zrozumiem
Że jestem winny
Bo jestem strasznym lamusem
Ale nie jestem wystarczająco odważny
Po prostu nie jestem wystarczająco odważny
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
Ale mnie to gówno obchodzi
Wysoko
Czy odlecę wysoko? Może
poszybuje, poszybuję prosto przez to
___________________________________________
*Green Eyes - prawdopodobnie marihuana
**Sky High i dalsza część zwrotki o szybowaniu prawdopodobnie odnosi się do bycia zjaranym, nie wiem jak to lepiej przetłumaczyć, może ktoś miałby lepszy pomysł, żeby ubrać to w słowa.
Mój angielski nie jest perfekcyjny, ale wydaje mi się, że teraz tłumaczenie jest lepsze. Jak coś to poprawiać. Pozdrawiam, Kenny. :)
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję uciekać
Ale nie jestem wystarczająco szybki
Po prostu nie jestem wystarczająco szybki
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
No i co? Kogo to kurwa obchodzi?
Zielone oczy, chciałbym uciec z wami
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję trzymać się z daleka
Ale nie jestem wystarczająco odważny
Po prostu nie jestem wystarczająco odważny
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
Ale mnie to gówno obchodzi
Wysoko**
Czy odlecę wysoko? Może
poszybuje, poszybuję prosto przez to
Zielone oczy, chciałbym uciec z wami
Zielone oczy, bo jestem głupcem
Próbuję uciekać
Ale nie jestem wystarczająco szybki
Nie jestem wystarczająco odważny
Postaram się i zrozumiem
Postaram się i zrozumiem
Że jestem winny
Bo jestem strasznym lamusem
Ale nie jestem wystarczająco odważny
Po prostu nie jestem wystarczająco odważny
Moi, moi przyjaciele
Nienawidzą mnie
Ale mnie to gówno obchodzi
Wysoko
Czy odlecę wysoko? Może
poszybuje, poszybuję prosto przez to
___________________________________________
*Green Eyes - prawdopodobnie marihuana
**Sky High i dalsza część zwrotki o szybowaniu prawdopodobnie odnosi się do bycia zjaranym, nie wiem jak to lepiej przetłumaczyć, może ktoś miałby lepszy pomysł, żeby ubrać to w słowa.
Mój angielski nie jest perfekcyjny, ale wydaje mi się, że teraz tłumaczenie jest lepsze. Jak coś to poprawiać. Pozdrawiam, Kenny. :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):