Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
We Came As Romans
We Came As Romans - Memories
Memories
Tekst dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annie124
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lech14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is where it ends, the road we took together
Turn another page, however and forever
We only got one chance, the seconds are fading
Under the moonlight, we're wishing the same thing
I wanna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I'm thinking it's time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Another line begins, I wonder what comes after
Knew we'd be the same, or be in different chapters
We only got one chance before it's all over
Under the moonlight I want you to hold on
We're gonna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I'm thinking it's time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
This is it, we're never getting that back
I'll admit I'll always become partly hers
(One last night to remember)
This is it, we're never getting that back
I'll admit I'll always become partly hers
(Let's take this world together, now)
Tonight, I'm thinking it's time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
(One last night to remember)
Cause nothing's stopping you and me
(Let's take this world together)
Turn another page, however and forever
We only got one chance, the seconds are fading
Under the moonlight, we're wishing the same thing
I wanna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I'm thinking it's time
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Another line begins, I wonder what comes after
Knew we'd be the same, or be in different chapters
We only got one chance before it's all over
Under the moonlight I want you to hold on
We're gonna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I'm thinking it's time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
This is it, we're never getting that back
I'll admit I'll always become partly hers
(One last night to remember)
This is it, we're never getting that back
I'll admit I'll always become partly hers
(Let's take this world together, now)
Tonight, I'm thinking it's time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can't last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing's stopping you and me
(One last night to remember)
Cause nothing's stopping you and me
(Let's take this world together)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak więc tutaj kończy się ta droga, którą razem przeszliśmy
Obróćmy kolejną stronę, na zawsze zmieniony*
Mamy tylko jedną szansę, sekundy przemijają
Pod blaskiem księżyca, życzymy sobie tego samego
Chcę to zapamiętać, zapamiętać ten moment
Zapamiętać ten moment, zapamiętać ten moment
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno,**
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Zaczyna się kolejny etap, zastanawiam się, co będzie potem
Wiedziałem, że będziemy tacy sami, albo znajdziemy się w innych rozdziałach
Mamy tylko jedną szansę, zanim wszystko się skończy
Pod blaskiem księżyca chcę, żebyś się zatrzymał
Będziemy pamiętać, pamiętać ten moment
Zapamiętaj ten moment, zapamiętaj ten moment
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno,**
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
To koniec, nie wrócimy już tam
Przyznam, że zawsze częściowo będę do niej należał
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
To koniec, nie wrócimy już tam
Przyznam, że zawsze częściowo będę do nieh należał
(Zabierzmy ten świat razem)
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno, **
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
(Zabierzmy ten świat razem)
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Zabierzmy ten świat razem)
* - Ta Fraza nie może być dosłownie przetłumaczone, nawiązuje ona do zmiany, nowego rozdziału w życiu. Ogólnie rzecz biorąc, fraza zachęca do pozytywnego i otwartego podejścia do zmian i rozwoju osobistego, podkreślając, że jest to ciągły, trwający proces.
** Ta fraza sugeruje chęć podjęcia odważnych i zdecydowanych działań lub dokonania istotnych zmian w swoim życiu, zanim będzie za późno.
Obróćmy kolejną stronę, na zawsze zmieniony*
Mamy tylko jedną szansę, sekundy przemijają
Pod blaskiem księżyca, życzymy sobie tego samego
Chcę to zapamiętać, zapamiętać ten moment
Zapamiętać ten moment, zapamiętać ten moment
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno,**
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Zaczyna się kolejny etap, zastanawiam się, co będzie potem
Wiedziałem, że będziemy tacy sami, albo znajdziemy się w innych rozdziałach
Mamy tylko jedną szansę, zanim wszystko się skończy
Pod blaskiem księżyca chcę, żebyś się zatrzymał
Będziemy pamiętać, pamiętać ten moment
Zapamiętaj ten moment, zapamiętaj ten moment
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno,**
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
To koniec, nie wrócimy już tam
Przyznam, że zawsze częściowo będę do niej należał
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
To koniec, nie wrócimy już tam
Przyznam, że zawsze częściowo będę do nieh należał
(Zabierzmy ten świat razem)
Dziś wieczorem myślę, że nadszedł czas by
Spalić to wszystko, zanim będzie za późno, **
I to nie może trwać wiecznie, więc nigdy się nie oglądaj
Podaj mi swoje serce, a ja podam ci moją dłoń
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
By tworzyć te wszystkie wspomnienia
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
(Zabierzmy ten świat razem)
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Jedna ostatnia noc, żeby zapamiętać)
Bo nic nie stoi na przeszkodzie nam
(Zabierzmy ten świat razem)
* - Ta Fraza nie może być dosłownie przetłumaczone, nawiązuje ona do zmiany, nowego rozdziału w życiu. Ogólnie rzecz biorąc, fraza zachęca do pozytywnego i otwartego podejścia do zmian i rozwoju osobistego, podkreślając, że jest to ciągły, trwający proces.
** Ta fraza sugeruje chęć podjęcia odważnych i zdecydowanych działań lub dokonania istotnych zmian w swoim życiu, zanim będzie za późno.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
We Came As Romans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
We Came As Romans |
| Płyty: |
We Came As Romans |
Komentarze (1):