Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
We The Kings
We The Kings - Say It Now
Say It Now
Tekst dodał(a): demi456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kryśśka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OFFca87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And tired eyes just lay your head on me,
And I'll be here until you fall asleep.
The storm is getting closer, I won't leave.
All the words I sing are whispers in your dreams.
When I said I wanted it all, I wanted it all.
It hurts more than ever, I won't give up now.
And all that you are is all that I need,
I promised forever.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now, say it now.
Clouds are clearing up, I see the stars,
Like underneath your pain, I see your heart.
Laying hand and hand beneath the sky,
Forget the world, it's only you and I.
When we said we wanted it all, we wanted it all.
It hurts more than ever, we can't give up now.
And all that we are is all that we need,
We promised forever.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now.
Say it, tell me that you love me,
Say you want to leave me,
Tell me that you need me.
Say it like you mean it,
You know that I can take it.
You know that it won't break me.
I just wanna know.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now, say it now, say it now, say it now.
And I'll be here until you fall asleep.
The storm is getting closer, I won't leave.
All the words I sing are whispers in your dreams.
When I said I wanted it all, I wanted it all.
It hurts more than ever, I won't give up now.
And all that you are is all that I need,
I promised forever.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now, say it now.
Clouds are clearing up, I see the stars,
Like underneath your pain, I see your heart.
Laying hand and hand beneath the sky,
Forget the world, it's only you and I.
When we said we wanted it all, we wanted it all.
It hurts more than ever, we can't give up now.
And all that we are is all that we need,
We promised forever.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now.
Say it, tell me that you love me,
Say you want to leave me,
Tell me that you need me.
Say it like you mean it,
You know that I can take it.
You know that it won't break me.
I just wanna know.
So tell me it hurts, tell me it burns,
Tell me it's love and that you're ready to fall
Into my arms or into the ground,
It's lost or it's found,
Whatever you need to say, say it now, say it now, say it now, say it now, say it now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI zmęczone oczy po prostu połóż głowę na mnie,
I będę tu dopóki nie zaśniesz.
Burza jest coraz bliżej, nie odejdę.
Wszystkie słowa, które śpiewam są szeptami w twoich snach.
Kiedy powiedziałem, że chcę to wszystko, chcę to wszystko.
Boli bardziej niż kiedykolwiek, nie chcę się teraz poddać.
I wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję,
Obiecuje na zawsze.
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
Chmury są oczyszczone, widzę gwiazdy,
Jak pod twoim bólem, widzę twoje serce.
Leżymy ręka w rękę pod niebem,
Zapominamy o świecie, jesteśmy tylko Ty i Ja.
Kiedy powiedzieliśmy, że chcemy to wszystko, chcemy to wszystko.
Boli bardziej niż kiedykolwiek, nie możemy się teraz poddać.
I wszystko czym jesteśmy jest wszystkim czego potrzebujemy,
Obiecujmy na zawsze.
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
Powiedz to, powiedz, że mnie kochasz,
Powiedz, że chcesz mnie zostawić,
Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Powiedz to tak jak myślisz,
Wiesz, że tego nie zniosę
Wiesz, że mnie to nie złamie
Po prostu chcę wiedzieć
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
I będę tu dopóki nie zaśniesz.
Burza jest coraz bliżej, nie odejdę.
Wszystkie słowa, które śpiewam są szeptami w twoich snach.
Kiedy powiedziałem, że chcę to wszystko, chcę to wszystko.
Boli bardziej niż kiedykolwiek, nie chcę się teraz poddać.
I wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję,
Obiecuje na zawsze.
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
Chmury są oczyszczone, widzę gwiazdy,
Jak pod twoim bólem, widzę twoje serce.
Leżymy ręka w rękę pod niebem,
Zapominamy o świecie, jesteśmy tylko Ty i Ja.
Kiedy powiedzieliśmy, że chcemy to wszystko, chcemy to wszystko.
Boli bardziej niż kiedykolwiek, nie możemy się teraz poddać.
I wszystko czym jesteśmy jest wszystkim czego potrzebujemy,
Obiecujmy na zawsze.
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
Powiedz to, powiedz, że mnie kochasz,
Powiedz, że chcesz mnie zostawić,
Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Powiedz to tak jak myślisz,
Wiesz, że tego nie zniosę
Wiesz, że mnie to nie złamie
Po prostu chcę wiedzieć
Więc powiem mi, że boli, powiedz że parzy,
Powiedz mi, że to miłość i jesteś gotowa upaść
W moje ramiona albo na ziemię,
Utracone lub znalezione,
Cokolwiek musisz powiedzieć, powiedz to teraz..
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Somewhere Somehow Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):