Teksty piosenek > W > Westlife > Clementine
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 836 oczekujących

Westlife - Clementine

Clementine

Clementine

Tekst dodał(a): marca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a cavern down by a canyon
Excavatin' for a mine,
There lived a miner from North Carolina
And his daughter, chubby Clementine.

Now every mornin', just about dawnin'
A'when the sun begins to shine
You know she would rouse up, wake all a dem cows up
And walk 'em down to her Daddy's mine.

A'took the foot bridge, way 'cross the water
Though she weighed two-ninety nine.
The old bridge trembled and disassembled
(Oops!) dumped her into the foamy brine.

Hey, crackle like thunder, (ho, ho) she went under
(ho, ho) blowin bubbles (bubble sound) down the line.
Hey, I'm no swimm'a but were she slimm'a
I might'a saved that Clementine.

(Ho) broke the record, way under water
I thought that she was doin' fine.
I wasn't nervous ya until the service
That they held for Clementine.

Hey you sailor (ho, ho) way out in your whaler
With a harpoon, your trusty line.
If she shows now, yo, there she blows now,
It just may be chunky Clementine.

(One more time)
Oh my darlin', oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin' , oh my darlin' sweet Clementine,
You may be gone
But!
You're not forgotten,
Fare thee well
So long, Clementine
(Bubble sound) Bye!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W jaskini w dole w kanonie
kopiąc w kopalni
Żył sobie górnik z Północnej Karoliny
i jego córka, tłuściutka Klementyna.

Każdego ranka, tuż o brzasku
kiedy słońce zaczyna świecić
Wiesz, że ona mogłaby się obudzić i wszystkie krowy też
I spacerować z nimi aż do kopalni jej taty.

U podnóża mostu, gdzie woda zatacza swój nurt
Choć ona ważyła dziewięćdziesiąt kilko,
stary most zadrżał i się rozmontował
(oops!) i zrzucił ją do pienistej solanki.

Hej, odgłos jak grzmot, (ho, ho) poszła pod
(ho, ho) pieniące bańki (odgłos baniek) w dół
Hej, nie jestem pływakiem, ale ona była chudsza
może mam zapisane, że to Klementyna

(Ho) pobiła rekord, tuż pod wodą
Myślałem, że sobie dobrze radziła
Nie byłem zdenerwowany, dopóki usługi
nie przybyły po Klementynę.

Hej, żeglarzu (ho, ho) wyjdź z wielorybnika
z harpunem i liną
Jeśli pokazuje teraz, tam ona wieje,
to może być masywna Klementyna.

(Raz jeszcze)
O kochanie, kochanie, kochanie
O kochanie, kochanie, kochana Klementyno
Możesz odejść
Ale!
Nie jesteś zapomniana
Radź sobie dobrze
Tak długo, Klementyno
(odgłos baniek) Do widzenia!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

anonim

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

muzyka tradycyjna

Komentarze (1):

deciusia 21.12.2011, 23:49
(0)
Haha.. Niezla piosenka.. Fajny tekst. Hee

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 836 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności