Teksty piosenek > W > Westlife > Desperado
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 804 oczekujących

Westlife - Desperado

Desperado

Desperado

Tekst dodał(a): marca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Desperado, why don't you come to your senses?

You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
But I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet

Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you
(let somebody love you)
You better let somebody love you
before it's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straceńcu, dlaczego nie możesz byś rozsądny?

Tak długo nie pilnowałeś swych bram,
Oh, jesteś twardy,
Lecz wiem, że masz powody,
Te rzeczy, które są Ci miłe,
Mogą jakoś Cię zranić.

Nie wyciągaj diamentowej królowej, chłopcze,
Ona zabije cię, jeśli będzie mogła,
Wiesz, że królowa serc jest zawsze najlepszym zakładem.

Teraz wydaje mi się, że niektóre piękne rzeczy,
Zostały wyłożone na Twój stół,
Ale chcesz tylko te, których nie możesz mieć.

Straceńcu, oh, nie staniesz się młodszy,
Twój ból i głód, wiozą Cię do domu,
I wolność, oh wolność więc, tak tylko niektórzy ludzie gadają,
Twoje więzienie wędruje samo przez ten świat.

Czyż Twoje nogi nie robią się zimne w zimowa porę?
Niebo nie będzie prószyć śniegu i słońce nie zaświeci,
Trudno odróżnić noc od dnia,
Tracisz wszystkie swoje wzloty i upadki.
Czy to nie zabawne, jak uczucie odchodzi?

Straceńcu, dlaczego nie możesz byś rozsądny?
Zejdź z ogrodzenia, otwórz bramy,
Może padać, lecz nad Toba jest tęcza,
Lepiej pozwól komuś Cię pokochać,
(Pozwól komuś Cię pokochać),
Lepiej pozwól komuś Cię pokochać,
Zanim będzie za późno.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

alachmieleck 6.10.2011, 09:51
(0)
Proszę o tłumaczenie!!

tekstowo.pl
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności