Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
15. Oskar Cyms - Dom
Westlife - More Than Words
More Than Words
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saying I love you
Is not the words
I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say
but if you only knew
How easy it would be
To show me how you feel
More than words
Is all you have to do
To make it real
Then you wouldn't have to say
That you love me
Cos I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
It's more than words
It's more than what you say
It's the things you do
Oh yeah
It's more than words
It's more than what you say
It's the things you do
Oh yeah
Now I've tried to
Talk to you
And make you understand
All you have to do
Is close your eyes
And just reach out your hands
And touch me
Hold me close
Don't ever let me go
More than words
Is all I ever needed
You to show
Then you wouldn't have to say
That you love me
Cos I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Is not the words
I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say
but if you only knew
How easy it would be
To show me how you feel
More than words
Is all you have to do
To make it real
Then you wouldn't have to say
That you love me
Cos I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
It's more than words
It's more than what you say
It's the things you do
Oh yeah
It's more than words
It's more than what you say
It's the things you do
Oh yeah
Now I've tried to
Talk to you
And make you understand
All you have to do
Is close your eyes
And just reach out your hands
And touch me
Hold me close
Don't ever let me go
More than words
Is all I ever needed
You to show
Then you wouldn't have to say
That you love me
Cos I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzenie kocham Cie
to nie słowa, które chcę usłyszeć od Ciebie
To nie tak, że nie chcę
byś to mówiła
ale jeśli tylko byś wiedziała
jak łatwe by było pokazanie tego co do mnie czujesz
Więcej niż słowa, to wszystko co musisz zrobić
by uczynić to realnym
Wtedy nie musiałabyś mówić
że mnie kochasz,
bo już bym wiedział.
Co byś zrobiła gdyby moje serce było rozdarte na dwa
więcej niż słowa, by pokazać twoje uczucie
że twoja miłość do mnie jest prawdziwa.
Co byś powiedziała gdybym zabrał te słowa?
Wtedy nie mogłabyś tego odnowić
Tylko mówiąc Kocham Cię.
To więcej niż słowa
To więcej niż to co mówisz
To rzeczy które robisz
O, tak
x2
Teraz próbowałem mówić do Ciebie i sprawić byś zrozumiała
Wszystko co musisz zrobić to zamknąć oczy
i po prostu wyciągnąć ręce i dotknąć mnie.
I dotykaj mnie
trzymaj mnie blisko
nigdy nie pozwól odejść.
Więcej niż słowa to wszystko czego
kiedykolwiek potrzebowałem byś pokazała
Wtedy nie musiałabyś mówić że mnie kochasz
ponieważ już bym to wiedział.
Co byś zrobiła gdyby moje serce było rozdarte na dwa
więcej niż słowa, by pokazać twoje uczucie
że twoja miłość do mnie jest prawdziwa.
Co byś powiedziała jeśli zabrałbym te słowa?
Wtedy nie mogłabyś tego odnowić
Tylko mówiąc Kocham Cie.
Więcej niż słowa.
to nie słowa, które chcę usłyszeć od Ciebie
To nie tak, że nie chcę
byś to mówiła
ale jeśli tylko byś wiedziała
jak łatwe by było pokazanie tego co do mnie czujesz
Więcej niż słowa, to wszystko co musisz zrobić
by uczynić to realnym
Wtedy nie musiałabyś mówić
że mnie kochasz,
bo już bym wiedział.
Co byś zrobiła gdyby moje serce było rozdarte na dwa
więcej niż słowa, by pokazać twoje uczucie
że twoja miłość do mnie jest prawdziwa.
Co byś powiedziała gdybym zabrał te słowa?
Wtedy nie mogłabyś tego odnowić
Tylko mówiąc Kocham Cię.
To więcej niż słowa
To więcej niż to co mówisz
To rzeczy które robisz
O, tak
x2
Teraz próbowałem mówić do Ciebie i sprawić byś zrozumiała
Wszystko co musisz zrobić to zamknąć oczy
i po prostu wyciągnąć ręce i dotknąć mnie.
I dotykaj mnie
trzymaj mnie blisko
nigdy nie pozwól odejść.
Więcej niż słowa to wszystko czego
kiedykolwiek potrzebowałem byś pokazała
Wtedy nie musiałabyś mówić że mnie kochasz
ponieważ już bym to wiedział.
Co byś zrobiła gdyby moje serce było rozdarte na dwa
więcej niż słowa, by pokazać twoje uczucie
że twoja miłość do mnie jest prawdziwa.
Co byś powiedziała jeśli zabrałbym te słowa?
Wtedy nie mogłabyś tego odnowić
Tylko mówiąc Kocham Cie.
Więcej niż słowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Cherone, Nuno Bettencourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Cherone, Nuno Bettencourt |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Extreme |
| Covery: |
Mina, Westlife, Emmerson Nogueira, Grappling Unlimited, David Cassidy, Naturally 7, Owen, Frankie J, Totalfat, Lee Mead, Nashville Acoustic Trio, Ruben Studdard, Sandi Thom i inni |
| Płyty: |
Westlife Audio album November 1, 1999 |
Komentarze (2):