Teksty piosenek > W > Westlife > My girl
2 573 802 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 259 oczekujących

Westlife - My girl

My girl

My girl

Tekst dodał(a): sandrusia_gol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roseforeverafter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't know what to say
I tried to look the other way
When I saw you there with him
Acting like I don't care
But you can read from how I stare
That I'm hurting deep inside
But even though you look so good tonight
I'll be fine

But I know that for you
To be here without me by your side
It's a love crime
Why you act so surprised
I can tell from the guilt in your eyes
It's a love crime to me

Love has never been good to me
Maybe it's just my destiny
To live my life alone
Who was I trying to fool
Thinking our love would break the rule
Still I'm standing on my own
And even though you look so good tonight
I'll be fine

But I know that for you
To be here without me by your side
It's a love crime
Why you act so surprised
I can tell from the guilt in your eyes
It's a love crime to me

Here I am not knowing
Tell me what to do

But I know that for you
To be here without me by your side
It's a love crime
Why you act so surprised
I can tell from the guilt in your eyes
It's a love crime to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiedziałem co powiedzieć.
Próbowałem patrzeć w inną stronę,
Kiedy cie tam z nim zobaczyłem.
Grając, że mnie to nie obchodzi.
Ale możesz wyczytać z tego jak patrzę,
Że głęboko w środku jestem zraniony,
Ale nawet jeśli dziś wyglądasz bardzo dobrze.
Nic mi nie będzie.

Ale wiem, że dla ciebie.
Być tam beze mnie przy twoim boku,
Jest miłosną zbrodnią.
Czemu udajesz taką zaskoczoną?
Mogę powiedzieć z winy w twoich oczach,
To jest miłosna zbrodnia dla mnie.

Miłość nigdy nie była dla mnie dobra.
Może to tylko moje przeznaczenie,
By przeżyć moje życie samotnie.
Kogo starałem się oszukać
Myśląc, że nasza miłość może łamać reguły.
Ciągle stoję sam.
Ale nawet jeśli dziś wyglądasz bardzo dobrze.
Nic mi nie będzie.

Ale wiem, że dla ciebie.
Być tam beze mnie przy twoim boku,
Jest miłosną zbrodnią.
Czemu udajesz taką zaskoczoną?
Mogę powiedzieć z winy w twoich oczach,
To jest miłosna zbrodnia dla mnie.

Jestem tutaj nie wiedząc
Powiedz mi co zrobić.

Ale wiem, że dla ciebie.
Być tam beze mnie przy twoim boku,
Jest miłosną zbrodnią.
Czemu udajesz taką zaskoczoną?
Mogę powiedzieć z winy w twoich oczach,
To jest miłosna zbrodnia dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 802 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności