Teksty piosenek > W > Westlife > Still Here
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 464 oczekujących

Westlife - Still Here

Still Here

Still Here

Tekst dodał(a): Mizrock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wanna leave
I think of giving up on us
I say I’m letting go but when I do you call my bluff
And even though you say it’s not true
You love to keep me running round in circles
But I wouldn’t want it any other way

Cause I’m still here
To walk right through your fires
When I’m not near you
My whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you
And if I die let me die because of you

You try to push away
Then try to bring me back again yeah
It’s so incredible
How you can always mess with my head
Sometimes I wish I didn’t need you
I wish you didn’t have a look that breaks me
But I just can’t seem to keep myself away

Cause I’m still here
To walk right through your fires
When I’m not near you
My whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you (to be with you)
And if I die let me die because of you

Yeah yeah yeah

Oh…
Cause I’m still here…
I’m still here...

And even though you say it’s not true
You love to keep me running round in circles
But I wouldn’t want it any other way

Cause I’m still here
To walk right through your fires
When I’m not near you
My whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you
And if I die let me die because of you

Yeah, I’m still here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami chcę odejść
Myślę o rezygnacji z nas
Mówię, że odchodzę, ale kiedy to robię, mówisz ze blefuję
I chociaż twierdzisz, że to nie prawda
Uwielbiasz, gdy biegam w kółko
Ale nie chciałbym żadnej innej drogi

Bo wciąż tu jestem
By przejść przez twoje płomienie
Kiedy nie jestem blisko Ciebie
Mój cały świat staje się kłamstwem
Więc jeśli walczę, będę walczył by być z Tobą
I jeśli umrę, niech umrę z Twojego powodu

Starasz się mnie odepchnąć
Potem usiłujesz przyciągnąć do siebie
To niesamowite jak możesz mieszasz mi w głowie
Czasami chciałbym Cię nie potrzebować
Chciałbym byś nie miała spojrzenia, które mnie łamie
Ale ja po prostu nie potrafię trzymać się z dala od Ciebie

Bo wciąż tu jestem
By przejść przez twoje płomienie
Kiedy nie jestem blisko Ciebie
Mój cały świat staje się kłamstwem
Więc jeśli walczę, będę walczył by być z Tobą (by być z Tobą)
I jeśli umrę, niech umrę z Twojego powodu

Yeah yeah yeah

Oh....
Bo wciąż tu jestem...
Wciąż tu jestem....

I chociaż twierdzisz, że to nie prawda
Uwielbiasz, gdy biegam w kółko
Ale nie chciałbym żadnej innej drogi

Bo wciąż tu jestem
By przejść przez twoje płomienie
Kiedy nie jestem blisko Ciebie
Mój cały świat staje się kłamstwem
Więc jeśli walczę, będę walczył by być z Tobą
I jeśli umrę, niech umrę z Twojego powodu

Yeah, wciąż tu jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

alachmieleck 6.10.2011, 09:57
(0)
Proszę o tłumaczenie!! :)

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności