Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wet Wet Wet
Popularne teksty
3. Igo - Wiatr
Wet Wet Wet - If I Never See You Again
If I Never See You Again
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sebcio35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The morning light comes stealing
To start a new day
Out there the world is waiting
To take us far away
And it's time to make
The final break
But the memory will linger forever
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so sweetly
They say all good things come to an end
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you again
The night is so unforgiving, yeah
And I'm on my own
I realise what I'm missing
And now that you've gone
So I say a prayer
Are you out there
Are you feeling what I'm feeling now, yeah
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so deeply
They say all good things come to an end
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you
If I never see you again
And if I never see you again
No one can tell you how the story ends
Where the road will lead
When love begins, yeah
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you
If I never see you
Even if I never see you again
And If I never see you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
To start a new day
Out there the world is waiting
To take us far away
And it's time to make
The final break
But the memory will linger forever
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so sweetly
They say all good things come to an end
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you again
The night is so unforgiving, yeah
And I'm on my own
I realise what I'm missing
And now that you've gone
So I say a prayer
Are you out there
Are you feeling what I'm feeling now, yeah
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so deeply
They say all good things come to an end
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you
If I never see you again
And if I never see you again
No one can tell you how the story ends
Where the road will lead
When love begins, yeah
You've changed my life completely
I'm touched by your love
Even if I never see you
If I never see you
Even if I never see you again
And If I never see you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranne słońce zakrada się
Aby rozpocząć nowy dzień
Tam czeka świat
Aby wziąć nas daleko
I to jest czas,na
koniec przerwy
Ale wspomnienia nie będą wiecznie trwać
Jeśli zobaczę Cię znów
I myślisz o tamtym i dzisiejszym mnie
Choć to boli tak słodko
Mówią, że wszystko co dobre szybko się kończy
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy nie zobaczymy się znów
Noc jest tak bezlitosna, tak
A ja na własną rękę
Zdaję sobie sprawę z tego, co mi brakuje
A teraz, gdy już odeszłaś
Więc mówię modlitwę
Czy jesteś tam
Czy czujesz to co ja, tak
Jeśli nie zobaczymy się ponownie
I myślisz o tamtym i dzisiejszym mnie
Choć tak bardzo boli
Mówią, że wszystko co dobre szybko się kończy
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy cię nie ujrzę
Jeśli nie zobaczymy się znowu
A jeśli nigdy nie zobaczymy się ponownie
Nikt nie może powiedzieć, jak się skończy historia ta
gdzie ta droga prowadzi nas
Gdy miłość się zaczyna, tak
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy cię nie ujrzę
Jeśli cię nie zobaczę
Nawet jeśli nigdy nie zobaczymy się ponownie
I jeśli cię nie widzę
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aby rozpocząć nowy dzień
Tam czeka świat
Aby wziąć nas daleko
I to jest czas,na
koniec przerwy
Ale wspomnienia nie będą wiecznie trwać
Jeśli zobaczę Cię znów
I myślisz o tamtym i dzisiejszym mnie
Choć to boli tak słodko
Mówią, że wszystko co dobre szybko się kończy
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy nie zobaczymy się znów
Noc jest tak bezlitosna, tak
A ja na własną rękę
Zdaję sobie sprawę z tego, co mi brakuje
A teraz, gdy już odeszłaś
Więc mówię modlitwę
Czy jesteś tam
Czy czujesz to co ja, tak
Jeśli nie zobaczymy się ponownie
I myślisz o tamtym i dzisiejszym mnie
Choć tak bardzo boli
Mówią, że wszystko co dobre szybko się kończy
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy cię nie ujrzę
Jeśli nie zobaczymy się znowu
A jeśli nigdy nie zobaczymy się ponownie
Nikt nie może powiedzieć, jak się skończy historia ta
gdzie ta droga prowadzi nas
Gdy miłość się zaczyna, tak
Zmieniłaś moje życie kompletnie
Jestem wzruszony Twoją miłością
Nawet jeśli nigdy cię nie ujrzę
Jeśli cię nie zobaczę
Nawet jeśli nigdy nie zobaczymy się ponownie
I jeśli cię nie widzę
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Graeme Clark / Marti Pellow / Terry Britton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Graham Lyle |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wet Wet Wet (1997) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Wet Wet Wet - If I Never See You Again, 1997 (Mercury, 574195-2 - Wielka Brytania+Europa); |
Komentarze (0):