Teksty piosenek > W > Whee In > No Thanks
2 612 115 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 779 oczekujących

Whee In - No Thanks

No Thanks

No Thanks

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
No thanks, 위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어, 우리 둘 사이에, yeah
Nothing, 너의 우선순위에는
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데

[Pre-Chorus]
난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져

[Chorus]
이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

[Post-Chorus]
No thanks, no thanks
더 아플 것 같아
No thanks, no thanks

[Verse 2]
No thanks, 위로는 필요 없지 (필요 없지)
너무 먼 거리를 느껴, 우리 둘 사이에 (Ayy)
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에

[Pre-Chorus]
난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 괴로워져

[Chorus]
이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

[Bridge]
초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes, I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파

[Chorus]
I need you, 네가 없는 밤
어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘 네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, yeah
Far away, far away, far away, I need you
Ooh-ooh, yeah
Far away, far away, far away, 더 아플 것 같아

[Outro]
Oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie dzięki, nie potrzebuję pocieszenia,
tyle jest między nami różnic, tak.
Nic, właśnie się dowiedziałam, że nie jestem jednym z twoich priorytetów.

Jestem niczym.
Kiedy rysuję z tobą rysunek,
staję się niesamowicie samotna.

Jeśli cię tak przytulę, czy ulegniesz? Będzie to trudniejsze?
Gdy spotykam cię w moich snach,
myślę, że jestem bardziej zmartwiona niż szczęśliwa witaniem cię.

Nie dzięki, nie potrzebuję pocieszenia,
czuję się, jakby dystans między nami był bardzo duży.
Przykro mi słyszeć twój śmiech,
bo wiem, że nic szczególnego za tym nie idzie.

Jestem niczym.
Kiedy rysuję z tobą rysunek,
staje się to niesamowicie bolesne.

Jeśli cię tak przytulę, czy ulegniesz? Będzie to trudniejsze?
Gdy spotykam cię w moich snach,
myślę, że jestem bardziej zmartwiona niż szczęśliwa witaniem cię.

Twoje usta naśmiewają się ze mnie, że wyglądam nędznie,
tak, wyglądam,
wiem już, że nie mogę zawrócić,
to boli.

Potrzebuję cię, w tej nocy bez ciebie,
przyleć do mnie w tę ciemną noc (przylecisz do mnie?)
Uratuj mnie, bez ciebie, myślę, że moje serce kiedyś zesztywnieje.

Ooh-ooh, tak
Daleko, daleko, daleko, potrzebuję cię,
Ooh-ooh, tak
Daleko, daleko, daleko, myślę, ze to boli coraz bardziej.

Oh tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

박우상 (Park Woo Sang)

Edytuj metrykę
Muzyka:

박우상 (Park Woo Sang)

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Wheein (Mamamoo)

Płyty:

Redd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 115 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 779 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności