Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
White Lies - E.S.T.
E.S.T.
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D.O.A
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): D.O.A
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there
You can tie my hands to the walls
But you can't tie my dreams to this place
I might fall like a rock from your heart
But you won't see me fall from grace
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there
I leave my memoirs in blood on the floor
And my fears with the nurse on the stairs
I'm only going where you'll be someday
So don't say rest in peace in your prayers
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
I hope you remember me
I hope you never pretend for me
I hope you remember me
I hope you
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
I hope you remember me
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there
You can tie my hands to the walls
But you can't tie my dreams to this place
I might fall like a rock from your heart
But you won't see me fall from grace
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there
I always hoped that I'd learn how to fly
In my dreams I'm there
I leave my memoirs in blood on the floor
And my fears with the nurse on the stairs
I'm only going where you'll be someday
So don't say rest in peace in your prayers
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
I hope you remember me
I hope you never pretend for me
I hope you remember me
I hope you
Fate always loses hold
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hold
Now be a good girl and do what you're told
I hope you remember me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli każesz mi skoczyć, wówczas zginę
W moich snach jestem tam
Zawsze liczyłem na to, że nauczę się latać
W moich snach jestem tam
Możesz przywiązać me dłonie do muru
Jednak nie możesz związać mych marzeń z tym miejscem
Mogłbym spaść z twojego serca jak kamień
Ale nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Jeśli każesz mi skoczyć, wówczas zginę
W moich snach jestem tam
Zawsze liczyłem na to, że nauczę się latać
W moich snach jestem tam
Zostawiam mój życiorys na zakrwawionej podłodze
A lęki z pielęgniarką na schodach
Ja tylko zmierzam tam, gdzie i ty wkrótce będziesz
Więc w swoich modlitwach nie powtarzaj "spoczywaj w spokoju"
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
Mam nadzieję, że nigdy dla mnie nie udawałaś
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
Mam nadzieję, że ty...
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
W moich snach jestem tam
Zawsze liczyłem na to, że nauczę się latać
W moich snach jestem tam
Możesz przywiązać me dłonie do muru
Jednak nie możesz związać mych marzeń z tym miejscem
Mogłbym spaść z twojego serca jak kamień
Ale nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Jeśli każesz mi skoczyć, wówczas zginę
W moich snach jestem tam
Zawsze liczyłem na to, że nauczę się latać
W moich snach jestem tam
Zostawiam mój życiorys na zakrwawionej podłodze
A lęki z pielęgniarką na schodach
Ja tylko zmierzam tam, gdzie i ty wkrótce będziesz
Więc w swoich modlitwach nie powtarzaj "spoczywaj w spokoju"
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
Mam nadzieję, że nigdy dla mnie nie udawałaś
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
Mam nadzieję, że ty...
Przeznaczenie zawsze traci moc
Jak iskry w mym sercu
Przeznaczenie zawsze traci swoja moc
Teraz bądź grzeczną dziewczynką i zrób jak ci kazano
Mam nadzieję, że mnie pamiętasz
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
White Lies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Lies |
| Płyty: |
To Lose My Life... |
Komentarze (3):
'I leave my memoirs in blood on the floor' powinno być 'memoris'