Teksty piosenek > W > White Lies > Peace & Quiet
2 600 342 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 159 oczekujących

White Lies - Peace & Quiet

Peace & Quiet

Peace & Quiet

Tekst dodał(a): zmyślony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nesskaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

After the red ants, the black-out comes peace and quiet
Those little footprints fleshed out calm in my mind
I lay like a compass, digits accusing the sunrise
Raindrops abseil the window and flinch through the hurt cries

I feel this great pressure coming down on me
And the tide of my bliss, pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me
(when my nerve's on the high-wire)
My bliss, pulling at your sympathy

After the hunt and the sweat now comes peace and quiet
Your head on my heart anchored the storm in my eyes
I lay like a carcass, your lips never letting the blood dry
And so I pray for tomorrow and wait listening out for a reply

I feel this great pressure coming down on me
And the tide of my bliss, pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me
(when my nerve's on the high-wire)
My bliss, pulling at your sympathy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po czerwonych mrówkach, utrata przytomności, cisza i spokój
Te małe ślady stóp przebiegają spokojnie w moim umyśle
Leżałem jak kompas, cyfry oskarżały wschód słońca
Krople deszczu spływały z okna i cofały się przez ból płaczu

Czuje jaka wielka presja mnie dosięgnęła
A fale mojego szczęścia, przyciągają twoje współczucie
Czuje jaka wielka presja mnie dosięgnęła
(kiedy moje nerwy są uwiązane na linie)
Moje szczęścia, przyciągają twoje współczucie

Po polowaniu i pocie teraz jest spokój i cisza
Twoja głowa na moim sercu wywołuje potok łez w mych oczach
Leżałem jak padlina, twoje usta nie pozwalały wyschnąć krwi
I dlatego modlę się o jutro i czekam nasłuchując odpowiedzi

Czuje jaka wielka presja mnie dosięgnęła
A fale mojego szczęścia, przyciągają twoje współczucie
Czuje jaka wielka presja mnie dosięgnęła
(kiedy moje nerwy są uwiązane na linie)
Moje szczęścia, przyciągają twoje współczucie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Harry McVeigh, Charles Cave, Jack Lawrence-Brown

Edytuj metrykę
Muzyka:

Harry McVeigh, Charles Cave, Jack Lawrence-Brown

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

White Lies

Płyty:

Ritual

Komentarze (3):

Intense 26.07.2012, 21:49
(0)
piękna piosenka, można się przy niej wyciszyć, a końcówka jest po prostu świetna :-)

journalistin 26.01.2011, 20:38
(+1)
spokojnie:) zawsze można skorzystać z funkcji 'edytuj tłumaczenie' :)

zmyślony 26.01.2011, 16:58
(0)
ehh, co za kretyn tłumaczy te teksty przez translator? Bez sensu :/

tekstowo.pl
2 600 342 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności