Teksty piosenek > W > White Lies > Unfinished Business
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 695 oczekujących

White Lies - Unfinished Business

Unfinished Business

Unfinished Business

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princkaania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hidori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just give me a second darling to clear my head
Just put down those scissors baby on the single bed
The sand in the hour glass is running low
I came through thunder the cold wind the rain and the snow
To find you awake by your windowsill
A sight for sore eyes and a view to kill

I broke down in horror at you standing there
The glow from the moon shone through cracks in your hair
I shouted with passion 'I LOVE YOU SO MUCH'
But feeling my skin it was cold to the touch
You whispered where are you
I questioned in doubt
But soon realised you were talking to god now

You got blood on your hands
And I know it's mine
I just need more time
So get off your low
Let's dance like we used to
But there's a light in the distance
Waiting for me, I will wait for you
So get off your low
Let's kiss like we used to

I looked in the mirror but something was wrong
I saw you behind but my reflection was gone
There was smoke in the fireplace as white as the snow
A voice then came gently 'Now it's time to go'
That record you played
As you beg for forgiveness
'Don't touch me' I screamed
I've got unfinished business

You got blood on your hands
And I know it's mine
I just need more time
So get off your low
Let's dance like we used to
But there's a light in the distance
Waiting for me, I will wait for you
So get off your low
Let's kiss like we used to

You got blood on your hands
And I know it's mine
I just need more time
So get off your low
Let's dance like we used to
But there's a light in the distance
Waiting for me, I will wait for you
So get off your low
Let's kiss like we used to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi chwilkę kochanie
Abym mógł uporządkować myśli
Odłóż te nożyczki kochanie, na to pojedyncze łóżko
Piasek w klepsydrze sypie się wolno
Przyszedłem przez grzmot, zimny wiatr
Deszcz i śnieg
Aby zobaczyć cię obudzoną przez twój parapet
Znak dla obolałych oczu i zabójczy widok

Załamałem się w horrorze w którym tam stoisz
Blask księżyca
Świecił przez szczeliny twoich włosów
Krzyknąłem z pasją
"Kocham cię tak bardzo!"
Ale moja skóra była zimna w dotyku
Wyszeptałaś "Gdzie jesteś?"
Zastanawiałem się o co chodziło
Ale wkrótce uświadomiłem sobie, że mówiłaś do Boga

Masz krew na dłoniach
I wiem że jest moja
Potrzebuję więcej czasu
Więc pozbieraj się i zatańczmy tak jak kiedyś
Ale jest światło w odległości
Czekające na mnie, Ja będę czekał na ciebie,
Więc pozbieraj się i pocałujmy się jak kiedyś

Spojrzałem w lustro
Ale coś było nie tak
Zobaczyłem cię z tyłu, ale moje odbicie zniknęło
Był tam dym w kominku
Biały niczym śnieg
Głos kusił delikatnie
"Czas iść"
Requiem grało kiedy błagałaś o wybaczenie
"Nie dotykaj mnie!" krzyknąłem
"Mam niedokończone sprawy."

Masz krew na dłoniach
I wiem że jest moja
Potrzebuję więcej czasu
Więc pozbieraj się i zatańczmy tak jak kiedyś
Ale jest światło w odległości
Czekając na mnie, ja zaczekam na ciebie
Więc pozbieraj się i pocałujmy się jak kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

White Lies

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

White Lies

Płyty:

To Lose My Life...

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu To Lose My Life...

Komentarze (3):

kokieteria 27.02.2012, 20:53
(+1)
Magia. Czar. Muzyczna nowela.

Lianna 9.06.2011, 11:46
(0)
arcydzieło .. <3

Baletki 17.01.2011, 18:35
(0)
uwielbiam ten kawałek ...

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 695 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności