Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
White Lies - You Still Love Him
You Still Love Him
Tekst dodał(a): camberley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manieeek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): haszczakusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard an angels voice, singing in quiet prayer
It seemed to pull my heart, slowly straight up the stairs
I spent that night awake, though you lay fast asleep,
I saw a teardrop fall, gently down your cheek
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
I crept out of the house, and tip-toed to your room,
But found your body gone, and left was just a hollow tomb
I think that love's like falling into the deepest sleep
I wake and try to move again
But find my body's rendered weak
I feel that just like walking down a railroad track
There's ghost out in the square tonight screaming 'I want my money back'
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
(x3)
It seemed to pull my heart, slowly straight up the stairs
I spent that night awake, though you lay fast asleep,
I saw a teardrop fall, gently down your cheek
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
I crept out of the house, and tip-toed to your room,
But found your body gone, and left was just a hollow tomb
I think that love's like falling into the deepest sleep
I wake and try to move again
But find my body's rendered weak
I feel that just like walking down a railroad track
There's ghost out in the square tonight screaming 'I want my money back'
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
You still love him but she does too, she'll take him far away from you
(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałem anielski głos, śpiewający cichą modlitwę.
Zdawał się ciągnąć moje serce powoli, prosto na schody.
Spędziłem tę noc bezsennie, chociaż kładziesz się szybko spać.
Zobaczyłem jak łza spłynęła łagodnie w dół twojego policzka.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wymknąłem się chyłkiem z domu i wszedłem na palcach do twojego pokoju,
Ale nie znalazłem Twojego ciała, pozostał tylko pusty grobowiec.
Myślę, że miłość jest jak zapadanie w najgłębszy sen,
Wstaję i próbuję się znów poruszyć, ale moje ciało okazuje się słabe.
Czuję jak gdybym schodził w dół torami kolejowymi
Duch na placu dziś wieczór krzyczy : "chcę z powrotem moje pieniądze"
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Zdawał się ciągnąć moje serce powoli, prosto na schody.
Spędziłem tę noc bezsennie, chociaż kładziesz się szybko spać.
Zobaczyłem jak łza spłynęła łagodnie w dół twojego policzka.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wymknąłem się chyłkiem z domu i wszedłem na palcach do twojego pokoju,
Ale nie znalazłem Twojego ciała, pozostał tylko pusty grobowiec.
Myślę, że miłość jest jak zapadanie w najgłębszy sen,
Wstaję i próbuję się znów poruszyć, ale moje ciało okazuje się słabe.
Czuję jak gdybym schodził w dół torami kolejowymi
Duch na placu dziś wieczór krzyczy : "chcę z powrotem moje pieniądze"
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Wciąż go kochasz, ale ona też, zabierze go daleko od ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
cudowna piosenka, nie mogę wyrazić swojego podziwu
I love it !!!