Teksty piosenek > W > Whitesnake > Looking For Love
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 394 oczekujących

Whitesnake - Looking For Love

Looking For Love

Looking For Love

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medeah1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m tired of waiting
An’ closing my eyes
I’m asking myself
Why is it all my horizons
Are so far away.

I look in the mirror
Don’t like what I see,
In my reflection
A stranger is staring at me,
Looking for love.

The love of a woman
The needs of a man,
I try so hard to believe
But I don’t understand,
The search goes on.

But over the mountains
Across the sea,
I know love is waiting
I hear it calling to me,
Calling my name.

I’m looking for love all around me
Looking for love to surround me.
The love that I need
To rescue the state of my heart.

Alone again, It’s always the same
I’ve just been marking my time
Since the day I was born,
With no one to blame.

The candle is burning
It’s way down low
I just need someone
To show me the way, the way to go,
Which way to go.

I’m looking for love all around me
Looking for love to surround me.
The love that I need
To rescue the state of my heart.

I’m looking for love,
An’ finding only heartache.
Looking for a love,
An’ finding only heartache.
I’m looking for love to rely on,
Looking for love, a shoulder to cry on.
I’m looking for love
To rescue the state of my heart,
To rescue the state of my heart.

Oh baby.

(Solo)

I’m looking for love,
An’ finding only heartache.
Looking for a love,
An’ finding only heartache.
I’m looking for love to rely on,
Looking for love, a shoulder to cry on.
I’m looking for love
To rescue the state of my heart...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dość czekania
I zamykam oczy
Pytam sam siebie
Dlaczego jest tak, że każdy horyzont
Jest tak odległy

Spoglądam w lustro
Nie podoba mi się to, co widzę
Odbija się w nim
Jakiś obcy wpatrujący się we mnie
Szukający miłości

Miłości kobiety
Potrzeb mężczyzny
Tak bardzo staram się wierzyć
Lecz nie mogę zrozumieć
Poszukiwanie nadal trwa

Lecz nad górami
Pośród morza
Wiem, że miłość czeka
Słyszę, jak mnie wzywa
Wzywa mojego imienia

Szukam miłości wokół mnie
Szukam miłości, by mnie ogarnęła
Miłości, której potrzebuję
By uratować swe serce

Znów sam, zawsze jest tak samo
Właśnie opisywałem czas
Od dnia mych urodzin
Gdzie nikogo nie można winić

Świeca płonie
To droga na samo dno
Po prostu potrzebuję kogoś
By pokazał mi drogę
którą drogą iść

Szukam miłości wokół mnie
Szukam miłości, by mnie ogarnęła
Miłości, której potrzebuję
By uratować swe serce

Szukam miłości
I znajduję tylko serca ból
Szukam miłości
I znajduję tylko serca ból
Szukam miłości, na której mogę polegać
Szukam miłości, ramion, w które się wypłaczę
Szukam miłości
By uratować swe serce...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, John Sykes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Coverdale, John Sykes

Rok wydania:

1985-1986

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Whitesnake (1987)

Komentarze (2):

martamati9 29.07.2014, 21:59
(0)
Utwór moim zdaniem jest bardzo szczery. PIĘKNY NA 6+

spider89 3.06.2012, 13:17
(0)
Piękne to jest!

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności