Teksty piosenek > W > Whitewater > Grind
2 620 284 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 567 oczekujących

Whitewater - Grind

Grind

Grind

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The mountainous islands and harsh conditions of the Faroes are largely unfit for agriculture. There are no forests and not much wildlife here on the islands. Faroese mostly rely on what the sea gives, they put more of their food on the table with their own hands.

Pilot whales are driven into shallow bays where they are beached and killed. After the whales are slaughtered and pulled to the shore, the community comes together to document and divide the harvest.

Despite the claims of sustainable practice, the brutality of Grind remains a controversy casting a bloody shadow over the Faroe Islands. People feel that the urban way of morality is being imposed upon them. The external pressure seems to be counterproductive though. Young men now fearlessly defend the once-dying practice, taking pride in preserving their cultural heritage.

Chaos unfolds
A tale untold
With every stroke
They let the grind
Guide them to the end

Pilot whale consumption has been a part of their culture for over twelve hundred years. The islands are some of the most remote in the world, and as such, have remained largely unchanged by time and uninfluenced by modern societies.

However, the Faroe Islands are paying a price for the human pollution of the seas. It has been proven that pilot whale meat contains high levels of mercury and persistent organic pollutants that affect humans' intellectual and neurological development. It's not food anymore, period.

That being said, how can we reprimand and shame the Faroese for animal cruelty when the majority of those pointing the finger live a lifestyle which contributes to the sea pollution in the first place?

Chaos unfolds
A tale untold
With every stroke
They let the grind
Guide them to the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Górzyste wyspy i surowe warunki na Wyspach Owczych w dużej mierze nie nadają się pod rolnictwo. Nie ma tu lasów ani dużo dzikiej przyrody. Farerzy głównie polegają na darach morza i sami połową zapełniają swoje stoły.

Grindwale są prowadzone na płytkie zatoki, gdzie są osadzane i zabijane. Po uboju wielorybów i wyciągnięciu ich na brzeg, społeczność zbiera się, aby dokumentować i dzielić zbiór.

Pomimo twierdzeń o zrównoważonej praktyce, brutalność Grind pozostaje kontrowersją rzucającą krwawy cień na Wyspy Owcze. Ludzie czują, że miejska moralność jest im narzucana. Zewnętrzna presja wydaje się jednak być nieskuteczna. Młodzi mężczyźni bez strachu bronią praktyki, która kiedyś umierała, z dumą zachowując swoje dziedzictwo kulturowe.

Chaos się rozwija
Niezgłębiona opowieść
Każdym uderzeniem
Pozwalają, by grind
Prowadził ich do końca

Konsumpcja grindwali jest częścią ich kultury od ponad tysiąca dwustu lat. Wyspy te są jednymi z najbardziej odległych na świecie i jako takie, w dużej mierze pozostały niezmienione przez czas i nie wpłynęły na nie nowoczesne społeczeństwa.

Niemniej jednak, Wyspy Owcze płacą cenę za ludzkie zanieczyszczenie mórz. Udowodniono, że mięso grindwali zawiera wysokie poziomy rtęci i trwałych zanieczyszczeń organicznych, które wpływają na rozwój intelektualny i neurologiczny ludzi. To już nie jest jedzenie, kropka.

Mając to na uwadze, jak możemy ganić i potępiać Farończyków za okrucieństwo wobec zwierząt, kiedy większość tych, którzy wytykają palcem, żyje stylem życia, który przyczynia się do zanieczyszczenia mórz?

Chaos się rozwija
Niezgłębiona opowieść
Każdym uderzeniem
Pozwalają, by grind
Prowadził ich do końca
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jędrzej Wencka / Szymon Baranowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Whitewater & Michał Gołąbek

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Whitewater

Płyty:

Afterlife (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności