Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Wiktoria Kuczyńska - Mówisz kocham cię
Mówisz kocham cię
Tekst dodał(a): Lampuciara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kczyz54
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak odszedłeś bez słowa
Mieszając w mej głowie
zabierając cząstkę mnie
Próbowałam nie myśleć
Zapomnieć o wszystkim
Zrozumiałam, że to koniec jest
Tak mnie ignorujesz
Późno odpisujesz
Mówisz, że zależy Ci na mnie
Ale wiem, że kochasz ją bardziej
ref. Od uczuć ucieknę
Zapomnę o Tobie
Przestane śnić po nocach
Po cichu odejdę
Zabłysnę na scenie
Pokaże światu kim jestem
Od uczuć ucieknę
Zabłysnę na scenie
Pokaże światu kim jestem
Widocznie tak miało być
Ze los rozdzielił nas.
Zgubiłam się
We własnym ja
Odkryłam jak wyglada życie
ref. Od uczuć ucieknę…
Mówisz-kocham Cię
A ja wiem, że to kłamstwo jest
Wolisz ją, nie mnie
A ja naiwna kocham Cię
Wspomnienia weź
nie chce ciągnąć ich naprzód
ulotnij się
Podążaj szlakiem twym na przód
Powiedzieć Ci chce
Że to jest ten dzień
Ty dobrze wiesz
ze koniec to jest
ref. Od uczuć ucieknę…
Mieszając w mej głowie
zabierając cząstkę mnie
Próbowałam nie myśleć
Zapomnieć o wszystkim
Zrozumiałam, że to koniec jest
Tak mnie ignorujesz
Późno odpisujesz
Mówisz, że zależy Ci na mnie
Ale wiem, że kochasz ją bardziej
ref. Od uczuć ucieknę
Zapomnę o Tobie
Przestane śnić po nocach
Po cichu odejdę
Zabłysnę na scenie
Pokaże światu kim jestem
Od uczuć ucieknę
Zabłysnę na scenie
Pokaże światu kim jestem
Widocznie tak miało być
Ze los rozdzielił nas.
Zgubiłam się
We własnym ja
Odkryłam jak wyglada życie
ref. Od uczuć ucieknę…
Mówisz-kocham Cię
A ja wiem, że to kłamstwo jest
Wolisz ją, nie mnie
A ja naiwna kocham Cię
Wspomnienia weź
nie chce ciągnąć ich naprzód
ulotnij się
Podążaj szlakiem twym na przód
Powiedzieć Ci chce
Że to jest ten dzień
Ty dobrze wiesz
ze koniec to jest
ref. Od uczuć ucieknę…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo you left without a word
Messing with my head
Taking a part of me
I tried not to think
To forget about everything
I understood that it's the end
You're ignoring me this way
Responding late at night
You say you care about me
But I know you love her more
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
I will run away from my feelings
I'll shine on the stage
Show the world who I am
Apparently, that's how it was supposed to be
Fate has separated us
I got lost
Within myself
I discovered what life looks like
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
You say "I love you"
And I know it's a lie
You prefer her, not me
And I, naive, love you
Take the memories
I don't want to drag them forward
Vanish
Follow your path forward
I want to tell you
That this is the day
You know very well
That it's the end
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
Messing with my head
Taking a part of me
I tried not to think
To forget about everything
I understood that it's the end
You're ignoring me this way
Responding late at night
You say you care about me
But I know you love her more
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
I will run away from my feelings
I'll shine on the stage
Show the world who I am
Apparently, that's how it was supposed to be
Fate has separated us
I got lost
Within myself
I discovered what life looks like
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
You say "I love you"
And I know it's a lie
You prefer her, not me
And I, naive, love you
Take the memories
I don't want to drag them forward
Vanish
Follow your path forward
I want to tell you
That this is the day
You know very well
That it's the end
Chorus:
I will run away from my feelings
Forget about you
Stop dreaming at night
Silently, I'll go away
I'll shine on the stage
Show the world who I am
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiktoria Kuczyńska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wiktoria Kuczyńska |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wiktoria Kuczyńska |
Komentarze (0):