Teksty piosenek > W > Wild Fire > Rage
2 695 360 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 423 oczekujących

Wild Fire - Rage

Rage

Rage

Tekst dodał(a): Heey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wild Fire - Rage

I find myself seeing red
Quick temper rising again
I need to put this to bed
But, I just keep on instead
Yeah, I've been holding this in
I'm getting bent out of shape
I'm counting backwards from ten
But, that's not working today

This heart's gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why
I'll give you just one guess

Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There's nothing left to say
I'll keep the demons at bay
Stay out of my way

You know I tried to jump down
Your throat, it got in my way
I didn't think I could fly
But, off the handle I stray
A loaded gun in my mind
I carry infinite rounds
Going ballistic inside
You're only bringing me down

This heart's gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why
I'll give you just one guess

Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There's nothing left to say
I'll keep the demons at bay
Stay out of my way

Here's a thing or two
I think you need to know
You think you'll string me up
Fuck your puppet show
Here's a thing or two
I think you need to know
You think I'm steaming now
Wait 'til the kettle blows

This heart's gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why

Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There's nothing left to say
I'll keep the demons at bay
Stay out of my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wild Fire - Rage

Pokaż tłumaczenie
Nagle czerwono przed oczami
Znów budzi się moja gwałtowność
Muszę z tym skończyć
Ale zamiast tego, dalej to ciągnę
Taa, dusiłem to w sobie
Coraz bardziej mnie to przybija
Liczę od 10 - ciu wspak
Ale dziś to nic nie daje

To serce będzie bić
Póki nie wyrwie się z mojej piersi
A Ty zastanawiasz się, dlaczego
Dam Ci tylko jedną szansę na odgadnięcie

Poczuj wściekłość
Która biegnie przez moje żyły
Chora i wyczerpana, a Ty
Tylko wciąż kopiesz sobie grób
Nie ma już nic do powiedzenia
Zatrzymam demony nad zatoką
Nie zbliżaj się do mnie

Wiesz, że próbowałem zeskoczyć
Z Twojego gardła, gdy to weszło mi w drogę
Nie sądziłem, że potrafię latać
Ale nie panuję nad sobą i błąkam się
Załadowana broń w mojej głowie
Noszę nieskończenie wiele naboi
Wewnątrz odbija mi szajba*
Ty tylko ściągasz mnie w dół

To serce będzie bić
Póki nie wyrwie się z mojej piersi
A Ty zastanawiasz się, dlaczego
Dam Ci tylko jedną szansę na odgadnięcie

Poczuj wściekłość
Która biegnie przez moje żyły
Chora i wyczerpana, a Ty
Tylko wciąż kopiesz sobie grób
Nie ma już nic do powiedzenia
Zatrzymam demony nad zatoką
Nie zbliżaj się do mnie

Jest coś, rzecz lub dwie,
O których myślę, że musisz wiedzieć
Myślisz, że mnie powiesisz
Walić Twoje kukiełkowe przedstawienie
Oto ta rzecz, może dwie
O których myślę, że musisz wiedzieć
Masz mnie za ofiarę losu
Poczekaj, aż zagwiżdże czajnik**

To serce będzie bić
Póki nie wyrwie się z mojej piersi
A Ty zastanawiasz się, dlaczego

Poczuj wściekłość
Która biegnie przez moje żyły
Chora i wyczerpana, a Ty
Tylko wciąż kopiesz sobie grób
Nie ma już nic do powiedzenia
Zatrzymam demony nad zatoką
Nie zbliżaj się do mnie

*Gra słów - "going ballistic" dosłownie tłumaczy się jako "iść w balistykę" (dziedzina nauki zajmująca się miotaniem i ruchem pocisków i rakiet)
**Tu również gra słów - "steaming" oznacza również "parować"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Revolt

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 695 360 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności