Teksty piosenek > W > Wilki > Amiranda
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Wilki - Amiranda

Amiranda

Amiranda

Tekst dodał(a): brzoskwa_13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zoozool189 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nisia1098 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy myśleć można tak samo
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam zapach swego domu
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Czy zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?


Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas...
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami, bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy
Bez krwi, bólu i pięści

I nawet jeśli z nami zdarzy się coś
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie

Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Bez krwi, bólu i pięści

Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Bez krwi, bólu i pięści

Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You ask if I know a land of happiness
Without blood, pain and fist
You ask if you can think the same way
Without blood, pain and fist
You ask if I know the smell of his house
Without blood, pain and fist
You ask if she wins the love
Without blood, pain and fist
Do you always alone, alone, alone ... kill something?


We kill something in us, we kill something in us ...
Maybe that's why we kill, we're still alone
Or maybe we're alone, I still kill
Always alone, alone, alone ... something killing
Without blood, pain and fist

And even if something happens to us
You'll be an angel with white wings
We will love like homeless gypsies
Because we will be killed when they come parting

Always alone, alone, alone ... kill something?
Without blood, pain and fist

Always alone, alone, alone ... kill something?
Without blood, pain and fist

You ask if I know a land of happiness
Without blood, pain and fist
You ask if she wins the love
Without blood, pain and fist

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Gawliński

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Gawliński

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Wilki

Płyty:

Wilki (LP, 1992), Wilki (CD, 1992), Największe przeboje (CD, 2000), Wilki Live (CD, 2002), 26/26 - The Best Of Wilki (3 x CD, 2018).

Ciekawostki:

Amiranda była księżniczką która szukała ocalenia dla swego miasta jednak zawsze nie słuchała się swego ojca, jak w przykładzie weszła do tajemniczego, zakazanego lasu. Wieczna tułaczka nieposłusznej księżniczki. Amiranda: Princess Amiranda and the Tale of the Deciduous Forest

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności