Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Popularne teksty
Will.I.Am - Boys & Girls feat. Pia Mia
Boys & Girls feat. Pia Mia
Tekst dodał(a): wiciox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiciox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misstranquil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
All I wanna do oh, oh
All I wanna do oh, oh
[Verse 1: will.i.am]
We get fucked up way before the party
Turnt up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I'm from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain 'cause she a smarty
And now I'm feeling like la-di-da-di
[Pre-Chorus 1: will.i.am.]
(Hey!) Wait a second, wait a minute
I don't think you're ready for it
(Hey!) Party like a pro, baby, I don't gotta train for it
(Oooh) Drinking all the liquor, and I ain't even paying for it
(Woah) Any second, any minute, we about to sing the chorus
[Chorus: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
[Post-Chorus: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
[Verse 2: will.i.am]
Baby, we don't stop, and we don't quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up in this bitch and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good 'cause I'm sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six tits
[Pre-Chorus 2: will.i.am.]
(Hey!) Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
(Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble
(Oooh) Party like an animal, party like a re-rebel
(Woah) Any second, any minute, we about to get in trouble
[Chorus: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
[Post-Chorus: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
[Verse 3: will.i.am & Pia Mia]
(All I wanna do)
Turn up, that's all I wanna do
Drink up (more), drink two
Repeat like it's deja vu (oh, oh)
Stay lit, that's all I wanna do
So high, got a wonderful view
I stay so fly, I flew
Yeah, baby, no lie, that's true (oh, oh)
Yeah, baby, I'm cool like (woo)
Damn, baby, I'm cool like (woo)
Yeah...
[Chorus: Pia Mia & will.i.am]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
[Interlude: will.i.am]
Yeah...
[Outro: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys, the boys, the boys and the girls
All I wanna do oh, oh
All I wanna do oh, oh
[Verse 1: will.i.am]
We get fucked up way before the party
Turnt up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I'm from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain 'cause she a smarty
And now I'm feeling like la-di-da-di
[Pre-Chorus 1: will.i.am.]
(Hey!) Wait a second, wait a minute
I don't think you're ready for it
(Hey!) Party like a pro, baby, I don't gotta train for it
(Oooh) Drinking all the liquor, and I ain't even paying for it
(Woah) Any second, any minute, we about to sing the chorus
[Chorus: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
[Post-Chorus: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
[Verse 2: will.i.am]
Baby, we don't stop, and we don't quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up in this bitch and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good 'cause I'm sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six tits
[Pre-Chorus 2: will.i.am.]
(Hey!) Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
(Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble
(Oooh) Party like an animal, party like a re-rebel
(Woah) Any second, any minute, we about to get in trouble
[Chorus: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
[Post-Chorus: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
[Verse 3: will.i.am & Pia Mia]
(All I wanna do)
Turn up, that's all I wanna do
Drink up (more), drink two
Repeat like it's deja vu (oh, oh)
Stay lit, that's all I wanna do
So high, got a wonderful view
I stay so fly, I flew
Yeah, baby, no lie, that's true (oh, oh)
Yeah, baby, I'm cool like (woo)
Damn, baby, I'm cool like (woo)
Yeah...
[Chorus: Pia Mia & will.i.am]
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don't you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
[Interlude: will.i.am]
Yeah...
[Outro: Pia Mia]
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys, the boys, the boys and the girls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Wszystko, co chcę zrobić, oh, oh
Wszystko, co chcę zrobić, oh, oh
[Zwrotka 1: will.i.am]
Nawaliliśmy się jeszcze przed imprezą
Rozwaliliśmy lobby hotelowe
Życie szybkie jak Ducati
Wydaję hajs jakbym był z Arabii Saudyjskiej
Kolekcjonuję dziwki z niezłymi ciałami
Patrz jak się bujam z czarnoskórymi Barbie
Zrobiła mi loda bo ona jest mądralą
I teraz czuję się jak la-di-da-di
[Przed-Refren 1: will.i.am]
Hej! Jeszcze sekunda, jeszcze minutka, bo nie jestem pewny, czy jesteś na to gotowa!
Hej! Imprezuję jak profesjonalista, nie ma na to kursu!
Oh! Spijam cały alkohol i nawet za niego nie płacę.
Woo!
Już za chwilkę, za minutę zaśpiewamy refren!
[Refren: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Po refrenie: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hej!)
[Zwrotka 2: will.i.am]
Maleńka, nie przestajemy i się nie wycofujemy
W klubie to my rządzimy
Za bardzo kurwa zajebiści
W tej suce i jesteśmy tacy świetni
Boże, Bożenko
Czuję się dobrze, bo popijam dobre gówno
Dwa drinki, mam dwie pięści
Trzy laski, mam dwa, cztery, sześć cycków
[Przed-Refren 2: will.i.am]
Hej! Jeszcze sekunda, jeszcze minutka przenosimy to na następny poziom!
Podkręć bass, podkręć so-sopran!
Ohh!
Imprezuj jak zwierzę, jak buntownik!
Woo!
Już za chwilę, za momencik wpakujemy się w kłopoty!
[Refren: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Po refrenie: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hej!)
[Zwrotka 3: will.i.am & Pia Mia]
Wszystko, co chcę zrobić...
Nakręcić się, to wszystko
Nawalić się, powtórzyć
Powtórzyć jakby to było deja vu.
Bądź świetny, to wszystko, co chcę zrobić
Tak wysoko, mam cudowny widok
Zostaję tak odlotowy, latałem
Tak, kochanie, bez kłamstwa, to prawda (oh, oh)
Tak, kochanie, jestem fajny jak (woo)
Cholera, kochanie, jestem fajny jak (woo)
Tak...
[Refren: Pia Mia & will.i.am]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Interludium: will.i.am]
Tak...
[Outro: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami
Chłopcy i dziewczyny (oh, oh)
Dziewczyny chcą zabawiać się z chłopakami
Chłopcy i dziewczyny (oh, oh)
Dziewczyny chcą zabawiać się z chłopakami
Chłopcy, chłopcy, chłopcy i dziewczyny
Wszystko, co chcę zrobić, oh, oh
Wszystko, co chcę zrobić, oh, oh
[Zwrotka 1: will.i.am]
Nawaliliśmy się jeszcze przed imprezą
Rozwaliliśmy lobby hotelowe
Życie szybkie jak Ducati
Wydaję hajs jakbym był z Arabii Saudyjskiej
Kolekcjonuję dziwki z niezłymi ciałami
Patrz jak się bujam z czarnoskórymi Barbie
Zrobiła mi loda bo ona jest mądralą
I teraz czuję się jak la-di-da-di
[Przed-Refren 1: will.i.am]
Hej! Jeszcze sekunda, jeszcze minutka, bo nie jestem pewny, czy jesteś na to gotowa!
Hej! Imprezuję jak profesjonalista, nie ma na to kursu!
Oh! Spijam cały alkohol i nawet za niego nie płacę.
Woo!
Już za chwilkę, za minutę zaśpiewamy refren!
[Refren: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Po refrenie: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hej!)
[Zwrotka 2: will.i.am]
Maleńka, nie przestajemy i się nie wycofujemy
W klubie to my rządzimy
Za bardzo kurwa zajebiści
W tej suce i jesteśmy tacy świetni
Boże, Bożenko
Czuję się dobrze, bo popijam dobre gówno
Dwa drinki, mam dwie pięści
Trzy laski, mam dwa, cztery, sześć cycków
[Przed-Refren 2: will.i.am]
Hej! Jeszcze sekunda, jeszcze minutka przenosimy to na następny poziom!
Podkręć bass, podkręć so-sopran!
Ohh!
Imprezuj jak zwierzę, jak buntownik!
Woo!
Już za chwilę, za momencik wpakujemy się w kłopoty!
[Refren: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Po refrenie: will.i.am]
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hej!)
[Zwrotka 3: will.i.am & Pia Mia]
Wszystko, co chcę zrobić...
Nakręcić się, to wszystko
Nawalić się, powtórzyć
Powtórzyć jakby to było deja vu.
Bądź świetny, to wszystko, co chcę zrobić
Tak wysoko, mam cudowny widok
Zostaję tak odlotowy, latałem
Tak, kochanie, bez kłamstwa, to prawda (oh, oh)
Tak, kochanie, jestem fajny jak (woo)
Cholera, kochanie, jestem fajny jak (woo)
Tak...
[Refren: Pia Mia & will.i.am]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego?
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami,
A chłopcy z dziewczynami
I dziewczyny chcą się zabawiać z dziewczynami
A chłopcy z chłopcami
Więc słuchaj, czy nie kochasz tego świata?
[Interludium: will.i.am]
Tak...
[Outro: Pia Mia]
Dziewczyny chcą się zabawiać z chłopakami
Chłopcy i dziewczyny (oh, oh)
Dziewczyny chcą zabawiać się z chłopakami
Chłopcy i dziewczyny (oh, oh)
Dziewczyny chcą zabawiać się z chłopakami
Chłopcy, chłopcy, chłopcy i dziewczyny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli xcx, Jeff Martens & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Basto & will.i.am |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (4):
I tak to kocham, ale rozumiem, dlaczego komuś ta piosenka może się nie podobać, ze względu na tekst.
Pokaż powiązany komentarz ↓