Willie Nelson - American Tune

Wielokrotnie błądziłem i wiele razy byłem zdezorientowany
Wiele razy byłem opuszczony i z pewnością skrzywdzony
Ale nie szkodzi, w porządku, jestem tylko zmęczony do bólu
Nie spodziewaj się, że możesz ciągle się doskonale bawić
Tak daleko od domu, tak daleko od domu

Nie znam nikogo, kto nie byłby poobijany
Nie mam żadnego przyjaciela, który czułby się spokojnie
Nie znam marzenia, które nie zostało zniszczone lub sprowadzone na kolana
Ale nie szkodzi, w porządku, żyjemy przecież dobrze przez tak długi czas
I gdy myślę o drodze, którą przebyliśmy, zastanawiam się co poszło nie tak
Nic nie mogę na to poradzić, zastanawiam się co poszło nie tak

Śniło mi się, że umierałem, śniłem, że moja dusza uniosła się niespodziewanie
I oglądając się na mnie uśmiechnęła się uspokajająco
Śniło mi się, że latałem i wysoko w górze widziałem dokładnie
Statuę Wolności odpływającą do morza
I śniłem, że latałem

Płyniemy na statku zwanym Mayflower, płyniemy na statku, który podróżował na księżyc
Żyjemy w bardzo niepewnych czasach i śpiewamy amerykańską melodię
Ale nie szkodzi, w porządku, nie można być cały czas szczęśliwym
Jutro będzie kolejny roboczy dzień i próbuję trochę odpocząć
To wszystko, próbuję trochę odpocząć

( tłumaczenie oparte na tłumaczeniu gigmana )