Teksty piosenek > W > Willie Nelson > I Can't Begin to Tell You
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Willie Nelson - I Can't Begin to Tell You

I Can't Begin to Tell You

I Can't Begin to Tell You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't begin to tell you
How much you mean to me.
My world would end if ever we were through.
I can't begin to tell you

How happy I would be
If I could speak my mind like others do.
I make such pretty speeches
Whenever we're apart,

But when your near
The words I choose
Refuse to leave my heart.
So take the sweetest phrases

The world has ever known
And make believe
I've said them all to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię zacząć tobie mówić
Jak wiele znaczysz dla mnie.
Mój świat by się skończył gdybyśmy kiedykolwiek zerwali.
Nie potrafię zacząć mówić tobie

Jaki byłbym szczęśliwy
Mogąc wypowiedzieć swoje myśli tak jak inni.
Wygłaszam takie ładne przemówienia
Ilekroć jesteśmy osobno,

Gdy jednak jesteś blisko
Słowa jakie dobieram
Nie chcą wyjść z mojego serca.
Zatem dobieram najsłodsze zwroty

Jakie świat kiedykolwiek poznał
I uwierzył
Że powiedziałem je wszystkie tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mack Gordon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmy Monaco

Rok wydania:

1945

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby with Camen Cavallaro at the Piano

Covery:

Harry James and His Orchestra, Swing and Sway with Sammy Kaye, Steve Conway with Jack Byfield & His Orchestra, Jane Morgan, Brook Benton, Frankie Avalon, Maureen Evans, Joni James, Buddy Greco, Jimmy Roselli, Willie Nelson, Amália Rodrigues...

Płyty:

Without a Song (LP-CD, 1983), Nacogdoches (CD, 2004).

Ciekawostki:

Piosenka napisana do musicalu " "The Dolly Sisters"", nominowana w 1946 do Academy Award w kategorii Best Original Song.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności