Teksty piosenek > W > Wincent Weiss > Ein Jahr
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 799 oczekujących

Wincent Weiss - Ein Jahr

Ein Jahr

Ein Jahr

Tekst dodał(a): lidiankaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PusyDestroyer69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wincent Weiss - Ein Jahr

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße
Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage
Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen
Irgendwie anders, es ist alles so anders

Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke
Ich steh' frierend vor der Tür ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe
Und würdest du mich seh'n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen
Irgendwie anders, es ist alles so anders

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg' ich immer noch auf der rechten Seite
Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe
Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh' ich nur noch auf Bildern
Irgendwie anders, es ist alles so anders

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht …

Ich hab' so sehr versucht, es zu verdräng'n
Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'
Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist
Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt
Oh, die Wahrheit ist
Dass ich dich immer noch vermiss'

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen
Ich dachte, ein Jahr reicht …

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wincent Weiss - Ein Jahr

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć
Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć

Moje kroki są ciężkie, walczę ze sobą przez moją ulicę
Moje stopy stają się mokre, ponieważ znów mam złe buty
Przed kawiarnią na rogu stoi stół, przy którym zawsze siedzieliśmy
Jakoś inaczej, wszystko jest tak inaczej

Och, wiatr sprawia ból, chowam się w swojej kurtce
Stoję przed drzwiami marznąc, bez planu, gdzie mam klucze
A gdybyś mnie widziała, pewnie po prostu byś się śmiała
Jakoś inaczej, wszystko jest tak inaczej

Tak bardzo próbowałem to powstrzymać
Ale to po prostu nie przestaje płonąć
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię
Chociaż minął cały rok
I właściwie niczego mi nie brakuje
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię

Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć
Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć

Kiedy budzik dzwoni rano, zawsze leżę po prawej stronie*
A kobieta naprzeciwko stoi przed szybą paląc, jak każdego dnia
Że nasz czas był cholernie piękny, widzę tylko na zdjęciach
Jakoś inaczej, wszystko jest tak inaczej

Tak bardzo próbowałem to powstrzymać
Ale to po prostu nie przestaje płonąć
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię
Chociaż minął cały rok
I właściwie niczego mi nie brakuje
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię

Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć
Myślałem, że jeden rok wystarczy...

Tak bardzo próbowałem to powstrzymać
Ale to po prostu nie przestaje płonąć
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię
Chociaż minął cały rok
I właściwie niczego mi nie brakuje
Och, prawda jest taka
Że nadal za tobą tęsknię

Myślałem, że jeden rok wystarczy, by o tobie zapomnieć
Myślałem, że jeden rok wystarczy...

* może znaczyć także "na dobrej stronie"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sascha Wernicke, Wincent Weiss, Kevin Zaremba, Thomas Porzig, Alexander Knolle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wincent Weiss

Rok wydania:

2017

Płyty:

Irgendwas gegen die Stille

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności