Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Winx Club Songs
Winx Club Songs - Szaleję z miłości do Ciebie
Szaleję z miłości do Ciebie
Tekst dodał(a): vanessaretlamm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessaretlamm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tyle miałam słów powiedzieć Mu
(Choć chciałabym, nie mogę nic powiedzieć)
Napisałam list, nie wyślę go
Spójrz tylko na mnie, poczujesz się jak w niebie
Rozkwita wszystko już, gdy jesteś przy mnie
Aniołów słyszę chór, me imię w ustach Twych
Jak piękna muzyka brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
Tak mi smutno jest, gdy nie ma Cię
(Powodów milion znam, że tak się stanie)
Tyle czeka Cię, gdy wrócisz, wiem
Nadejdzie dzień , gdy już znów będziemy razem
I na zawsze tak zostanie
Rozkwita wszystko już, gdy jesteś przy mnie
Aniołów słyszę chór, me imię w ustach Twych
Jak piękna muzyka brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
I byłbyś tylko Ty, gdybyś był ze mną
I gdybym ja mogła być Twoją dziewczyną
Czy kiedyś o tym powiem Ci?
Me imię w Twych ustach brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć Ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
(Choć chciałabym, nie mogę nic powiedzieć)
Napisałam list, nie wyślę go
Spójrz tylko na mnie, poczujesz się jak w niebie
Rozkwita wszystko już, gdy jesteś przy mnie
Aniołów słyszę chór, me imię w ustach Twych
Jak piękna muzyka brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
Tak mi smutno jest, gdy nie ma Cię
(Powodów milion znam, że tak się stanie)
Tyle czeka Cię, gdy wrócisz, wiem
Nadejdzie dzień , gdy już znów będziemy razem
I na zawsze tak zostanie
Rozkwita wszystko już, gdy jesteś przy mnie
Aniołów słyszę chór, me imię w ustach Twych
Jak piękna muzyka brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
I byłbyś tylko Ty, gdybyś był ze mną
I gdybym ja mogła być Twoją dziewczyną
Czy kiedyś o tym powiem Ci?
Me imię w Twych ustach brzmi
(I, tak w ustach Twych, jak piękna muzyka brzmi)
Jak mam powiedzieć Ci, że już szaleję
Że wszystkim jesteś Ty, nie widzisz tego, że
Tak bardzo kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI had so many words to say to him
(Though I wish I could say nothing)
I wrote a letter, I won't send it
Just look at me, you'll feel like you are in heaven
Everything blooms when you are with me
Angels, I hear a choir, my name is in your mouth
How beautiful the music sounds
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you do not see that
I love you so much
I am so sad when you are away
(I know a million reasons for it to happen)
There is so much waiting for you when you get back, I know
The day will come when we will be together again
And it will stay that way forever
Everything blooms when you are with me
Angels, I hear a choir, my name is in your mouth
How beautiful the music sounds
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you, can't you see that
I love you so much
And it would only be you if you were with me
And if I could be your girlfriend
Will I ever tell you about this?
My name is on your lips
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you, can't you see that
I love you so much
(Though I wish I could say nothing)
I wrote a letter, I won't send it
Just look at me, you'll feel like you are in heaven
Everything blooms when you are with me
Angels, I hear a choir, my name is in your mouth
How beautiful the music sounds
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you do not see that
I love you so much
I am so sad when you are away
(I know a million reasons for it to happen)
There is so much waiting for you when you get back, I know
The day will come when we will be together again
And it will stay that way forever
Everything blooms when you are with me
Angels, I hear a choir, my name is in your mouth
How beautiful the music sounds
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you, can't you see that
I love you so much
And it would only be you if you were with me
And if I could be your girlfriend
Will I ever tell you about this?
My name is on your lips
(And, in your mouth, how beautiful music sounds)
How do I tell you I'm already crazy
That you are all you, can't you see that
I love you so much
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2 stycznia 2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Aleksandra Szwed |
| Ciekawostki: |
Drugi studyjny album nagrany na potrzeby włoskiego filmu animowanego o czarodziejkach Winx Club. |
Komentarze (0):