Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Popularne teksty
Wishbone Ash - Lady Whiskey
Lady Whiskey
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lady Whiskey, such a sad sight, stumblin' as she walks.
She even hates herself sometimes.
Keep her clear, for it's Saturday night.
Drowns her sorrow, eases her pain,
Waits for tomorrow, when she'll do the same again.
Lady Whiskey's got a man, her man is just like her -
Tries to fit the key in the door
When he comes home Saturday night.
Drowns his sorrow, eases his pain,
Waits for tomorrow, when he'll do the same again.
Lady Whiskey's got a son, got a daughter, too.
Son don't play, but the daughter's on the way
When she comes home Saturday night.
Lady Whiskey, she gets sick when she goes downtown.
One day drink's gonna put her down -
She won't come home Saturday night.
She even hates herself sometimes.
Keep her clear, for it's Saturday night.
Drowns her sorrow, eases her pain,
Waits for tomorrow, when she'll do the same again.
Lady Whiskey's got a man, her man is just like her -
Tries to fit the key in the door
When he comes home Saturday night.
Drowns his sorrow, eases his pain,
Waits for tomorrow, when he'll do the same again.
Lady Whiskey's got a son, got a daughter, too.
Son don't play, but the daughter's on the way
When she comes home Saturday night.
Lady Whiskey, she gets sick when she goes downtown.
One day drink's gonna put her down -
She won't come home Saturday night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePani Whiskey, smutny widok, gdy potyka się podczas spaceru.
Czasami nawet siebie nienawidzi.
Trzymaj ją w czystości, na sobotnią noc.
Topi jej smutek, łagodzi jej ból,
Czeka na jutro, kiedy znowu zrobi to samo.
Pani Whiskey ma mężczyznę, jej mężczyzna jest taki jak ona -
Próbuje włożyć klucz do drzwi
Kiedy wraca do domu w sobotni wieczór.
Topi jego smutek, łagodzi jego ból,
Czeka na jutro, kiedy znowu zrobi to samo.
Pani Whiskey ma syna, córkę też.
Syn nie gra, ale córka jest w drodze
Kiedy wraca do domu w sobotę wieczorem.
Pani Whiskey, choruje, kiedy idzie do centrum.
Pewnego dnia drink ją położy -
Nie wróci do domu w sobotę wieczorem.
Czasami nawet siebie nienawidzi.
Trzymaj ją w czystości, na sobotnią noc.
Topi jej smutek, łagodzi jej ból,
Czeka na jutro, kiedy znowu zrobi to samo.
Pani Whiskey ma mężczyznę, jej mężczyzna jest taki jak ona -
Próbuje włożyć klucz do drzwi
Kiedy wraca do domu w sobotni wieczór.
Topi jego smutek, łagodzi jego ból,
Czeka na jutro, kiedy znowu zrobi to samo.
Pani Whiskey ma syna, córkę też.
Syn nie gra, ale córka jest w drodze
Kiedy wraca do domu w sobotę wieczorem.
Pani Whiskey, choruje, kiedy idzie do centrum.
Pewnego dnia drink ją położy -
Nie wróci do domu w sobotę wieczorem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Powell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Turner, Ted Turner, Steve Upton |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1970) |
| Płyty: |
Wishbone Ash (LP, 1970), Live Dates (2xLP, 1973), In Concert-260 (LP, 1981), B.B.C. Rock Hour # 301 (LP, 1982), Distillation (4xCD, 1997), First Light (nagrany w 1970) (CD, 2007), Live At Ashcon '14 - Road Works Volume 4 (CD, 2015), Live At Glasgow Apollo 77 (LP/CD, 2019), Live Dates Live 1973 - 2023 (2023) |
Komentarze (0):