Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiz Khalifa
Wiz Khalifa - Top Floor
Top Floor
Tekst dodał(a): MalineczkaMisia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrzystojnyM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Started out slow, out slow
Cause no matter how much she gets
She wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
Oh
First class help you in the game like a free throw
Fill my bank up with cash, my glass with Clicquot
You ain't gotta tell your friends what we talk about
All the places that we go, we go
You're mine for the night, your man try and repo, oh
Work nights never sleep so you think she got no job
Go to school during the week on the weekend we go hard
Live so large, let you go tear down the mall like it’s your card
It's no problem, go ahead and sing it girl, this is your song
Started out slow, out slow
Cause no matter how much she gets
She wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
Oh, nothing you can tell make her jealous when we show up, show up
Make you feel like a little girl again, but fuck you like a grown up
High as you can be it's like the dream you never woke from
My life's like a movie, get ready for your close up
Pour bottles and toast up
Your man in your phone trying to see what your plans is
So what, you still turn up my songs soon as they playing it
Know what the sound is my new talks and you ain't saying shit
I'm a call you soon as I land
Probably roll some weed ride up on the beach while you tan
Party every week and you hardly would speak
But now you got my phone taking pictures
Laughing, smoking, chilling, yeah
Started out slow, out slow
Cause no matter how much she gets she wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
We don't need no money talk
Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her hold on
Cause she say she never been this high
We don't need no money talk
Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her hold on
Cause she say she never been this high
Cause no matter how much she gets
She wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
Oh
First class help you in the game like a free throw
Fill my bank up with cash, my glass with Clicquot
You ain't gotta tell your friends what we talk about
All the places that we go, we go
You're mine for the night, your man try and repo, oh
Work nights never sleep so you think she got no job
Go to school during the week on the weekend we go hard
Live so large, let you go tear down the mall like it’s your card
It's no problem, go ahead and sing it girl, this is your song
Started out slow, out slow
Cause no matter how much she gets
She wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
Oh, nothing you can tell make her jealous when we show up, show up
Make you feel like a little girl again, but fuck you like a grown up
High as you can be it's like the dream you never woke from
My life's like a movie, get ready for your close up
Pour bottles and toast up
Your man in your phone trying to see what your plans is
So what, you still turn up my songs soon as they playing it
Know what the sound is my new talks and you ain't saying shit
I'm a call you soon as I land
Probably roll some weed ride up on the beach while you tan
Party every week and you hardly would speak
But now you got my phone taking pictures
Laughing, smoking, chilling, yeah
Started out slow, out slow
Cause no matter how much she gets she wants more, girl
Now we're on the top floor, top floor
Holding on tight, you and I go
Can you feel it in?
Can you feel it in?
Feel it in
We don't need no money talk
Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her hold on
Cause she say she never been this high
We don't need no money talk
Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky
When we really take off
And I tell her hold on
Cause she say she never been this high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęło się powoli, powoli
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Oh, pierwsza klasa pomaga Ci w grze jak rzut osobisty
Konta bankowe wypełnione kasą, szkło Clicquot'em*
Nie powiesz swoim przyjaciołom o czym rozmawiamy
ani miejscach w których bywamy, bywamy
Jesteś moja na noc, Twój facet próbuje Cię odzyskać
Pracuje w nocy, nigdy nie śpi więc myślisz, że nie ma pracy
W tygodniu idź do szkoły, w weekend polecimy mocno
Żyć tak intensywnie,
pozwalam Ci zburzyć centrum handlowe
jak by to była Twoja karta**
To żaden problem, idź dziewczyno i śpiewaj,
to Twoja piosenka
Zaczęło się powoli, powoli
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Oh, nic nam nie możesz powiedzieć,
oni stają się zazdrośni kiedy się pokazujemy, pokazujemy
Sprawiam, że czujesz się znów jak mała dziewczynka,
ale pierdolę Cię jak dojrzałą
Haj na jakim możesz być jest jak sen
z którego nigdy się nie obudzisz
Moje życie jest jak film,
bądź gotowa na swoje zbliżenie,
Wlej butelkę, wznieś toast
Twój facet próbuje ogarnąć w Twoim telefonie
jakie masz plany, to co?
Ty nadal podgłaśniasz moje kawałki, gdy tylko je puszczają
Wiesz jak brzmi moja nowa gadka, a Ty milczysz
Zadzwonię do Ciebie jak tylko wyląduję
Prawdopodobnie zwiniemy trochę trawy na plaży,
gdy będziesz się opalać
Impreza w każdy weekend i Tobie ciężko będzie mówić
Ale teraz masz mój telefon, robisz zdjęcia,
śmiejąc się, paląc, chillując, ta
Zaczęło się powoli, powoli
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Nie słyszymy nikogo mówiącego o tym
prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy w niebie, niebie, niebie, niebie**
Kiedy mówię jej trzymaj się, bo startujemy,
a nigdy nie byłaś na takim haju
Nie słyszymy nikogo mówiącego o tym
prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy w niebie, niebie, niebie, niebie**
Kiedy mówię jej trzymaj się, bo startujemy,
a nigdy nie byłaś na takim haju.
*Clicquot'em- Veuve Clicquot to bardzo drogi szampan
** Chodzi o kartę kredytową Wiza
*** Są na takim haju, że czują się jakby byli w niebie
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Oh, pierwsza klasa pomaga Ci w grze jak rzut osobisty
Konta bankowe wypełnione kasą, szkło Clicquot'em*
Nie powiesz swoim przyjaciołom o czym rozmawiamy
ani miejscach w których bywamy, bywamy
Jesteś moja na noc, Twój facet próbuje Cię odzyskać
Pracuje w nocy, nigdy nie śpi więc myślisz, że nie ma pracy
W tygodniu idź do szkoły, w weekend polecimy mocno
Żyć tak intensywnie,
pozwalam Ci zburzyć centrum handlowe
jak by to była Twoja karta**
To żaden problem, idź dziewczyno i śpiewaj,
to Twoja piosenka
Zaczęło się powoli, powoli
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Oh, nic nam nie możesz powiedzieć,
oni stają się zazdrośni kiedy się pokazujemy, pokazujemy
Sprawiam, że czujesz się znów jak mała dziewczynka,
ale pierdolę Cię jak dojrzałą
Haj na jakim możesz być jest jak sen
z którego nigdy się nie obudzisz
Moje życie jest jak film,
bądź gotowa na swoje zbliżenie,
Wlej butelkę, wznieś toast
Twój facet próbuje ogarnąć w Twoim telefonie
jakie masz plany, to co?
Ty nadal podgłaśniasz moje kawałki, gdy tylko je puszczają
Wiesz jak brzmi moja nowa gadka, a Ty milczysz
Zadzwonię do Ciebie jak tylko wyląduję
Prawdopodobnie zwiniemy trochę trawy na plaży,
gdy będziesz się opalać
Impreza w każdy weekend i Tobie ciężko będzie mówić
Ale teraz masz mój telefon, robisz zdjęcia,
śmiejąc się, paląc, chillując, ta
Zaczęło się powoli, powoli
Bo nie ważne ile ona dostaje, ona chce więcej,
Dziewczyno teraz jesteśmy na szczycie
Trzymając się mocno, nie pozwalasz iść
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czujesz?
Nie słyszymy nikogo mówiącego o tym
prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy w niebie, niebie, niebie, niebie**
Kiedy mówię jej trzymaj się, bo startujemy,
a nigdy nie byłaś na takim haju
Nie słyszymy nikogo mówiącego o tym
prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy w niebie, niebie, niebie, niebie**
Kiedy mówię jej trzymaj się, bo startujemy,
a nigdy nie byłaś na takim haju.
*Clicquot'em- Veuve Clicquot to bardzo drogi szampan
** Chodzi o kartę kredytową Wiza
*** Są na takim haju, że czują się jakby byli w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiz Khalifa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
TG |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wiz Khalifa |
| Płyty: |
Rolling Papers |
Komentarze (0):