Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Włochaty
Popularne teksty
10. Jeremias - Meer
Włochaty - Miłości wystarczy, że jest
Miłości wystarczy, że jest
Tekst dodał(a): Radeon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isikdur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martuska2108
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żeby na ziemi się nie udusić
Żeby nie stać się nienawiścią
Żeby nie usłyszeć za późno tego krzyku
Nie umieraj, nie odchodź, okażę ci serce
A serce to jeszcze za mało, żeby kochać
Gdy nie umiesz oddać siebie
Jakże masz dostać wszystko
Bez cierpienia się nie dowiesz
Ile kosztuje miłość
Czy ta co odeszła raz jeszcze powróci?
Ten strach, że miłość nadciąga jak burza
Rozrywa serce i przewraca rozum.
A przecież wszystko jest proste
Kiedy się kocha
To wzruszenie kiedy coś podchodzi pod gardło
Zatyka głos i zasłania oczy.
Jeśli jest miłość, przestań się martwić
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość co przetrwa wszystko.
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość co przetrwa wszystko.
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość!
Miłości wystarczy, że jest! x8
Żeby nie stać się nienawiścią
Żeby nie usłyszeć za późno tego krzyku
Nie umieraj, nie odchodź, okażę ci serce
A serce to jeszcze za mało, żeby kochać
Gdy nie umiesz oddać siebie
Jakże masz dostać wszystko
Bez cierpienia się nie dowiesz
Ile kosztuje miłość
Czy ta co odeszła raz jeszcze powróci?
Ten strach, że miłość nadciąga jak burza
Rozrywa serce i przewraca rozum.
A przecież wszystko jest proste
Kiedy się kocha
To wzruszenie kiedy coś podchodzi pod gardło
Zatyka głos i zasłania oczy.
Jeśli jest miłość, przestań się martwić
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość co przetrwa wszystko.
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość co przetrwa wszystko.
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość!
Miłości wystarczy, że jest! x8
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn earth, not to choke
not to become a pure hatred
Not to hear the scream too late.
Don't die! Don't leave! I'll show you my heart.
Heart is not enough to love!
If you cannot give yourself
How can you give everything?!
Without suffereing you won't know
What's the price of the love.
Will the lost one come back again?
The fear of love incoming like a storm
Rips the heart and twist the mind
But everything is simple
when you love.
That tenderness when something chokes you
Shutting your mouth and covers your eyes.
Me, the fool, still believe
In love, without wish for possession.
Me, the fool, still believe
In love, that will survive all. (all 4 verses x3)
Me, the fool, still believe
In love!
not to become a pure hatred
Not to hear the scream too late.
Don't die! Don't leave! I'll show you my heart.
Heart is not enough to love!
If you cannot give yourself
How can you give everything?!
Without suffereing you won't know
What's the price of the love.
Will the lost one come back again?
The fear of love incoming like a storm
Rips the heart and twist the mind
But everything is simple
when you love.
That tenderness when something chokes you
Shutting your mouth and covers your eyes.
Me, the fool, still believe
In love, without wish for possession.
Me, the fool, still believe
In love, that will survive all. (all 4 verses x3)
Me, the fool, still believe
In love!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
"Nie umieraj, nie odchodź, okażę ci serce"
( po śmierci żony te słowa przemawiają do mnie bardzo boleśnie )
W miłość bez chęci posiadania
Ja, głupiec, wciąż wierzę
W miłość co przetrwa wszystko.,,
gdy nie umiesz oddać siebie,
jakże masz dostać wszystko,
bez cierpienia się nie dowiesz,
ile kosztuje miłość."
mój ulubiony i najprawdziwszy fragment. <3