Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolf Alice
Popularne teksty
13. Bletka - Ster
Wolf Alice - Soapy Water
Soapy Water
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feelinggood1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wash my face with soapy water
Disguise the tears cause you're somebody's daughter
And they don't ever wanna see you cry
Anxiety's grip is always waiting to take me
It sits in my stomach, I fear it's starting to shape me
It's hard to live when you're scared to die
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Superstition has me out of control
Touch my head and bless my soul
I pray it ain't a feeling, but my soul is just old
Cause nothing heals misery's fist
No witch's pill, no lover's kiss
If life is easy then what is this?
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Light a smoke, put it out
Search for rooms, out of town
Start again, cut your hair
You've wondered love, but it's hard to care
(I'll care, I'll try to care)
Choose a religion, choose a goddamn sport
Go find something to eradicate these thoughts
You might not waste time, and keep good health
But that's not it, there's something else
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Disguise the tears cause you're somebody's daughter
And they don't ever wanna see you cry
Anxiety's grip is always waiting to take me
It sits in my stomach, I fear it's starting to shape me
It's hard to live when you're scared to die
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Superstition has me out of control
Touch my head and bless my soul
I pray it ain't a feeling, but my soul is just old
Cause nothing heals misery's fist
No witch's pill, no lover's kiss
If life is easy then what is this?
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Light a smoke, put it out
Search for rooms, out of town
Start again, cut your hair
You've wondered love, but it's hard to care
(I'll care, I'll try to care)
Choose a religion, choose a goddamn sport
Go find something to eradicate these thoughts
You might not waste time, and keep good health
But that's not it, there's something else
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil himself
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
So look into my eyes and see how close I am to crack
But they just say hello and never look back
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyję twarz mydlaną wodą
Maskujesz łzy, ponieważ jesteś czyjąś córką
A oni nie chcą widzieć cię płaczącej
Uścisk lęku zawsze czeka, by mnie zabrać
Siedzi w moim żołądku, czuję, jak zaczyna mnie kształtować
Trudno jest żyć, gdy boisz się umrzeć
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Przesąd ma mnie pod kontrolą
Dotknij mojej głowy i błogosław duszę
Modlę się, by to nie była wina uczuć tylko starości mojej duszy
Bo nic nie uleczy nieszczęścia
Żadne pigułki czarownic, żadne pocałunki kochanka
Jeżeli życie jest proste to co to jest?
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Zapal papierosa, zgaś go
Szukaj pokoi, z dala od miasta
Zacznij od nowa, obetnij włosy
Zastanawiasz się nad miłością, ale trudno jest się przejmować
(Będę się przejmować, spróbuję się przejmować)
Wybierz religię, wybierz przeklęty sport
Idź, znajdź coś do wytępienia tych myśli
Możesz nie marnować czasu i prowadzić zdrowy tryb życia
Ale to nie to, jest coś jeszcze
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Maskujesz łzy, ponieważ jesteś czyjąś córką
A oni nie chcą widzieć cię płaczącej
Uścisk lęku zawsze czeka, by mnie zabrać
Siedzi w moim żołądku, czuję, jak zaczyna mnie kształtować
Trudno jest żyć, gdy boisz się umrzeć
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Przesąd ma mnie pod kontrolą
Dotknij mojej głowy i błogosław duszę
Modlę się, by to nie była wina uczuć tylko starości mojej duszy
Bo nic nie uleczy nieszczęścia
Żadne pigułki czarownic, żadne pocałunki kochanka
Jeżeli życie jest proste to co to jest?
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Zapal papierosa, zgaś go
Szukaj pokoi, z dala od miasta
Zacznij od nowa, obetnij włosy
Zastanawiasz się nad miłością, ale trudno jest się przejmować
(Będę się przejmować, spróbuję się przejmować)
Wybierz religię, wybierz przeklęty sport
Idź, znajdź coś do wytępienia tych myśli
Możesz nie marnować czasu i prowadzić zdrowy tryb życia
Ale to nie to, jest coś jeszcze
Jeśli mam tak siedzieć i czekać, mogłabym równie dobrze
Poprosić o pomoc diabła osobiście
Myślałam, że słyszałam jej śmiech ale trudno powiedzieć
Więc spojrzyj w moje oczy i zobacz jak jestem bliska od katastrofy
Ale oni tylko się witają i nie oglądają za siebie
Myślałam, że słyszałam ich rozmowy ale trudno je było złapać
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Wolf Alice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
My Love Is Cool |
Komentarze (0):