Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfgang Petry
Popularne teksty
10. SZA - BMF
Wolfgang Petry - Fremder
Fremder
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In der dunklen Kneipe hab' ich sie zuerst geseh'n
und ich glaub' ich war schon ziemlich voll.
Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön.
Vielleicht war's auch nur der Alkohol.
Ich sagte: ,,Baby, diese Nacht gehört uns beiden.
Bist Du auch heute so allein wie ich?
Dann laß uns träumen, laß uns glücklich sein für heute Nacht."
Doch sie sah mich an und sie sah mich nicht.
Sie sagte:
,,Fremder, trink nochmal auf die Liebe.
Glaub mir, ich bin wie Du allein.
Doch wenn ich dir Liebe für ein paar Stunden gebe...
Fremder, wird Morgen nichts anderes sein."
Sie stand auf und drehte sich noch einmal nach mir um.
Kneipenrauch zog über ihr Gesicht.
Und die Jukebox spielte grad ein schönes altes Lied,
doch die Tränen zeigte sie mir nicht.
Sie sagte:
,,Fremder, trink nochmal auf die Liebe...
und ich glaub' ich war schon ziemlich voll.
Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön.
Vielleicht war's auch nur der Alkohol.
Ich sagte: ,,Baby, diese Nacht gehört uns beiden.
Bist Du auch heute so allein wie ich?
Dann laß uns träumen, laß uns glücklich sein für heute Nacht."
Doch sie sah mich an und sie sah mich nicht.
Sie sagte:
,,Fremder, trink nochmal auf die Liebe.
Glaub mir, ich bin wie Du allein.
Doch wenn ich dir Liebe für ein paar Stunden gebe...
Fremder, wird Morgen nichts anderes sein."
Sie stand auf und drehte sich noch einmal nach mir um.
Kneipenrauch zog über ihr Gesicht.
Und die Jukebox spielte grad ein schönes altes Lied,
doch die Tränen zeigte sie mir nicht.
Sie sagte:
,,Fremder, trink nochmal auf die Liebe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałem ją w ciemnej knajpie
i myślę,że byłem pijany(nawalony)
Stała przy barze i stwierdziłem,że ona jest piękna
Być może był to tylko Alkohol
Powiedziałem:kochanie,ta noc należy do nas
Czy też jesteś dzisiaj taka samotna jak ja?
To pozwól,że we dwoje pomarzymy,że będziemy dzisiejszej nocy szczęśliwi
Ona popatrzyła na mnie i nie widziała mnie
Powiedziała:
Nieznajomy,napij się jeszcze na cześć miłości
Uwierz mi,że i ja jestem samotna tak jak ty
Jednak jeśli na parę godzin dam ci miłość...
nieznajomy,jutro rano nic nie będzie inaczej,nic się nie zmieni
Wstała i obejrzała się za mną jeszcze raz
Dym knajpy przesunął się po jej twarzy
A szafa grająca grała właśnie ładną starą piosenkę
Jednak ona nie pokazała mi swoich łez
Powiedziała...
Nieznajomy,napij się jeszcze na cześć miłości
Uwierz mi,że i ja jestem samotna tak jak ty
Jednak jeśli na parę godzin dam ci miłość...
nieznajomy,jutro rano nic nie będzie inaczej,nic się nie zmieni
i myślę,że byłem pijany(nawalony)
Stała przy barze i stwierdziłem,że ona jest piękna
Być może był to tylko Alkohol
Powiedziałem:kochanie,ta noc należy do nas
Czy też jesteś dzisiaj taka samotna jak ja?
To pozwól,że we dwoje pomarzymy,że będziemy dzisiejszej nocy szczęśliwi
Ona popatrzyła na mnie i nie widziała mnie
Powiedziała:
Nieznajomy,napij się jeszcze na cześć miłości
Uwierz mi,że i ja jestem samotna tak jak ty
Jednak jeśli na parę godzin dam ci miłość...
nieznajomy,jutro rano nic nie będzie inaczej,nic się nie zmieni
Wstała i obejrzała się za mną jeszcze raz
Dym knajpy przesunął się po jej twarzy
A szafa grająca grała właśnie ładną starą piosenkę
Jednak ona nie pokazała mi swoich łez
Powiedziała...
Nieznajomy,napij się jeszcze na cześć miłości
Uwierz mi,że i ja jestem samotna tak jak ty
Jednak jeśli na parę godzin dam ci miłość...
nieznajomy,jutro rano nic nie będzie inaczej,nic się nie zmieni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):