Teksty piosenek > W > Woods of Ypres > The Northern Cold
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 268 oczekujących

Woods of Ypres - The Northern Cold

The Northern Cold

The Northern Cold

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMorowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m at home in the North, when I’m alone in the Northern Cold
And I belong in the North, when I’m at home in the Northern Cold

If you seek understanding, I will try to explain to you
The origins of my madness, and my strength in solitude
Seldom seen, seldom spoken
My heart was my compass, and it was broken
Mine was that of a quiet love, deep and true.

If you seek understanding, I will show you what we have known
The long ride on the road to nowhere
The cold walks in the woods alone
In my ocean, the water was frozen
And I could see my reflection, within the ice
Mine was that of a quiet love, deep and true.

Years later I am still obsessed (with the North)
Years later still restless and depressed (from the Northern Cold)
Years later I still drown in passion for my sorrows
Years later I’m alone, and I’m at home in the Northern Cold

My blues are so dark they are black. The roots are buried, so deep in my past.
See my roots, for they are true. Feel my blues, for they are real.

The feel of cold, the black of night, the white of snow,
Walking home, the smell of smoke, these are the memories of my youth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem w domu na Północy, kiedy jestem sam w Północnym Zimnie
I należę do północy, kiedy jestem w domu w Północnym Zimnie

Jeśli poszukujesz zrozumienia, spróbuję Ci to wyjaśnić
Początki mojego szaleństwa, i moja siła w samotności
Rzadko widziany, rzadko opowiadany
Serce było moim kompasem, i było zepsute
Było takie od cichej miłości, głębokiej i szczerej.

Jeśli poszukujesz zrozumienia, pokażę Ci co wiemy
Długa podróż drogą donikąd
Zimne, samotne spacery po lesie
W moim oceanie, woda była zamarznięta
I mogłem dostrzec własne odbicie, wewnątrz lodu
Było takie od cichej miłości, głębokiej i szczerej.

Lata później ciągle w obsesji (z Północą)
Lata później ciągle niespokojny i w depresji (od Północnego Zimna)
Lata później ciągle tonę w pasji dla moich boleści
Lata później sam i jestem w domu w Północnym Zimnie

Moje smutki są tak ciemne, są czarne. Początki są zagrzebane, tak głęboko w mojej przeszłości.
Zobacz moje początki, dla nich są prawdziwe. Poczuj moje smutki, dla nich są prawdziwe.

Uczucie zimna, czerń nocy, biel śniegu,
Idąc do domu, zapach dymu, to są wspomnienia mojej młodości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Gold, Jessica Rose, Dan Hulse

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Woods of Ypres

Płyty:

Woods III: The Deepest Roots and Darkest Blues

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności