Teksty piosenek > W > Wu-Tang Clan > C.R.E.A.M.
2 532 416 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 324 oczekujących

Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M.

C.R.E.A.M.

C.R.E.A.M.

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radeon21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theLivvv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Raekwon the Chef, Method Man]

What that nigga want God?
Word up, look out for the cops (Wu-Tang five finger shit)
(Cash Rules) Word up, two for fives over here baby
Word up, two for fives them niggaz got garbage down the way, word up
KnowhatI'msayin?
(Cash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M. get...)
Yeah, check this ol fly shit out
Word up
(Cash Rules Everything Around Me) Take you on a natural joint
(C.R.E.A.M. get the money) Here we here we go
(dolla dolla bill y'all) Check this shit, yo!

[Verse One: Raekwon the Chef]

I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
Had secondhands, moms bounced on old men
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo rockin the gold tooth, 'Lo goose
Only way, I begin to gee off was drug loot
And let's start it like this son, rollin with this one
And that one, pullin out gats for fun
But it was just a dream for the teen, who was a fiend
Started smokin woolies at sixteen
And running up in gates, and doing hits for high stakes
Making my way on fire escapes
No question I would speed, for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off, and try to get the dough all
Sticking up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is ruff and tuff like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick ass click and went all out
Catchin keys from across seas
Rollin in MPV's, every week we made forty G's
Yo nigga respect mine, or anger the tech nine
Ch-chick-POW! Move from the gate now

[Chorus: Method Man]

Cash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.
Get the money
Dollar, dollar bill y'all

[Verse Two: Inspector Deck]

It's been twenty-two long hard years of still strugglin
Survival got me buggin, but I'm alive on arrival
I peep at the shape of the streets
And stay awake to the ways of the world cause shit is deep
A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M.
Which failed; I went to jail at the age of 15
A young buck sellin drugs and such who never had much
Trying to get a clutch at what I could not... could not...
The court played me short, now I face incarceration
Pacin -- going up state's my destination
Handcuffed in back of a bus, forty of us
Life as a shorty shouldn't be so ruff
But as the world turns I learned life is hell
Living in the world no different from a cell
Everyday I escape from Jakes givin chase, sellin base
Smokin bones in the staircase
Though I don't know why I chose to smoke sess
I guess that's the time when I'm not depressed
But I'm still depressed, and I ask what's it worth?
Ready to give up so I seek the Old Earth
Who explained working hard may help you maintain
to learn to overcome the heartaches and pain
We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks
and stray shots, all on the block that stays hot
Leave it up to me while I be living proof
To kick the truth to the young black youth
But shorty's running wild smokin sess drinkin beer
And ain't trying to hear what I'm kickin in his ear
Neglected, but now, but yo, it gots to be accepted
That what? That life is hectic

[Outro:]

[Chorus -- 4X]

Niggas gots to do what they gotta do, to get a bill
YaknowhatI'msayin?
Cuz we can't just get by no more
Word up, we gotta get over, straight up and down

[Chorus -- 3X]

Cash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M.
get the money
Dolla dolla bill y'aauhhhaaaauhhhhahhhauhhhhll, YEAH

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Method Man]

Hajs rządzi wszystkim wokół mnie
C.R.E.A.M.
Zgarniaj forsę
Papier, Papier ziomuś

[Raekwon the Chef]

Dorastałem po złej stronie, stronie New York Times
Pozostawanie przy życiu nie było łatwe
Nosiłem używane ciuchy, matka odeszła od starego
Wtedy przenieśliśmy się na tereny Shaolin
Żywa młodzież, zajawka złote zęby, 'Lo goose
Jedynym wyjściem by zarobić była dilerka
I tak to zaczniemy synek, lecę z tym i tamtym
Wyciąganie spluwy dla zabawy
Jednak był to tylko sen, dla nastolatka degenerata
Zacząłem palić lolki mając 16 lat
Wbiegać do klatki, Bić dla większej stawki
Uciekać przez schody pożarowe
Bez pytań czy robiłbym speed, lub crack i weed
Ta kombinacja mieszała mi w bani
Bez pytań czy zrobiłbym wszystko by zgarnąć forsę
Okradając białych chłopaczków na boiskach
Życie wciąż się nie polepsza, ten sam przeklęty sweter
Czasy ciężkie i twarde jak skóra
Zrozumiałem że obrałem złą drogę
Więc trzymam się z moją świrniętą kliką i idziemy dalej
Odbieranie koksu z nad mórz
Rolowanie w MPV' (mini van)
Co tydzień przerabialiśmy 40 koła
Więc szanuj mnie czarnuchu albo leci Tech-9
Ch-chick-POW! Zawijaj spod bramy

[Refren: Method Man]

Hajs rządzi wszystkim wokół mnie
C.R.E.A.M.
Zgarniaj forsę
Papier, Papier ziomuś

[Inspectah Deck]

To były ciężkie 22 lata ciągłej walki
Przetrwanie mnie zahartowało, lecz jestem żywy na wejściu
Spoglądam na kształty ulic
I pozostaję czujny na różne sytuacje, bo to głębokie gówno
Koleś i jego sen z planem na C.R.E.A.M.
Który nie wypalił, poszedłem siedzieć w wieku 15 lat
Młody gnojek, sprzedający dragi itp, który nigdy nie miał wiele
Próbowałem zacisnąć w dłoniach to czego nie mogłem dotknąć
Sąd poleciał krótko, teraz jestem uwięziony
Jadę, moim celem droga na północ
Skute ręce na tyłach busa, nas 40
Życie jako dzieciak nie powinno być tak ciężkie
Więc jak ziemia się kręci, poznałem piekło życia
Żyję w świecie nie różniącym się od celi
Każdego dnia uciekam przed policją, sprzedając kokę
Paląc lolki na klatkach
Myślałem że nie wiem po co palę skuna
Może to dlatego że wtedy deprecha mija
Lecz wciąż mam depresję, i pytam czy warto?
Gotów by odpuścić i ujrzeć starą ziemię
Kto wyjaśnił że ciężka praca może cię podreperować
By nauczyć się przezwyciężyć żal w sercu i ból
Mamy młodych bandytów, opłacanych gliniarzy i bryły cracku
Oraz przybłędy, wszystko na blokach gdzie jest gorąco
Zostawcie to mnie, gdyż jestem żywym dowodem
By zapodać prawdę do czarnej młodzieży
Lecz młody biega dziko, pali trawkę, pije piwo
I nie chce usłyszeć tego co mówię do ucha
Teraz zaniedbane lecz to musi być akceptowane
Co? Te życie jest napięte

[Refren: Method Man]

Hajs rządzi wszystkim wokół mnie
C.R.E.A.M.
Zgarniaj forsę
Papier, Papier ziomuś

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Wu-Tang Clan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Płyty:

Enter the Wu-Tang

Ścieżka dźwiękowa:

Orgazmo, Def Jam Rapstar, Nerve, Grown-ish, SKAM (Sezon 3), Ozark Season 3, Transformers: Przebudzenie bestii, Watch Dogs

Komentarze (5):

radeon21 6.09.2015, 17:07
(0)
@benek1993: :D jest

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlacknYellow12 18.08.2011, 16:45
(+3)
Zapraszam do sprawdzania mojego tłumaczenia tego kawałka na moim blogu:
www.tlumaczenia-oldschool-rap.blog.onet.pl/

rapgame 8.08.2011, 05:51
(+3)
Zajebistaaa

MagnumSSJ 11.05.2011, 17:58
(+10)
Moim zdaniem top 10 najlepszych piosenek rapowych jakie zostały kiedykolwiek nagrane :)

benek1993 27.11.2010, 15:05
(+5)
Mógłbym poprosić o przetłumaczenie tego tekstu?

tekstowo.pl
2 532 416 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności